1
00:01:33,843 --> 00:01:36,221
あなたは、それらがなければ私がどれほど盲目であるかを知っています。
2
00:01:36,304 --> 00:01:38,014
ハワード、泣かないで。
3
00:01:59,411 --> 00:02:01,413
殺人。
4
00:02:34,988 --> 00:02:36,072
頑張れ、ジョン。
5
00:02:36,156 --> 00:02:39,284
-陣痛はありますか？
-あなたが私にくれるものだけ。
6
00:02:54,007 --> 00:02:55,216
さて、ジャド、何が来るの？
7
00:02:55,300 --> 00:02:58,053
レッドボール、二重殺人、
男性1名、女性1名。
8
00:02:58,136 --> 00:03:00,221
殺人犯の男性、白人、40代。
9
00:03:00,305 --> 00:03:02,682
アガサは期限を決めた
8時04分メートル。
10
00:03:02,766 --> 00:03:05,518
双子はそれに関して少し曖昧ですが、
したがって、確認が必要になります。
11
00:03:05,602 --> 00:03:08,855
場所はまだ不明です。
リモート監視者が接続されています。
12
00:03:08,938 --> 00:03:11,149
事件番号1108になります。
13
00:03:16,404 --> 00:03:18,406
おはようございます、探偵の皆さん。
14
00:03:19,824 --> 00:03:22,369
事件番号 1108、
プリコグによって事前に視覚化された、
15
00:03:22,452 --> 00:03:24,871
ホロスフィアに記録された
Precrime の q-stacks による。
16
00:03:24,954 --> 00:03:26,998
私の仲間の証人たち
ケース番号 1108 の場合
17
00:03:27,082 --> 00:03:29,000
キャサリン・ジェームス博士です
そしてフランク・ポラード首席判事。
18
00:03:29,084 --> 00:03:30,126
おはよう。
19
00:03:30,210 --> 00:03:31,211
-おはようございます。
- おはようございます。
20
00:03:31,294 --> 00:03:34,422
証人は下見しますか
現時点では番号 1108 を検証しますか?
21
00:03:34,506 --> 00:03:37,967
-肯定的。検証させていただきます。
- 彼を捕まえに行ってください。
22
00:03:38,885 --> 00:03:41,221
-待機してください。
-殺人時刻、午前8時4分。メートル。
23
00:03:41,304 --> 00:03:43,723
つまり24分13秒
今から。
24
00:03:43,807 --> 00:03:45,517
これはレッドボールです。
25
00:04:11,543 --> 00:04:14,170
あなたは、それらがなければ私がどれほど盲目であるかを知っています。
26
00:04:15,755 --> 00:04:18,550
わかった、ハワード・マークス、どこにいるの？
27
00:04:19,259 --> 00:04:22,220
ハワード？ハワード、朝食！
28
00:04:38,862 --> 00:04:41,197
「4点目、7年前…」
29
00:04:41,281 --> 00:04:44,367
-彼は見慣れた顔をしていました。
-誰が？
30
00:04:44,451 --> 00:04:49,456
公園に立つ男性
通りの向こう側。私は彼を前に見たことがあります。
31
00:04:49,539 --> 00:04:51,958
どうしてそれがわかるのでしょうか？ご存知ですか
メガネがないとどれほど目が見えないのか。
32
00:04:52,041 --> 00:04:53,126
メガネはどこにありますか？
33
00:04:53,209 --> 00:04:54,836
きっと寝室に放置していたに違いない。
34
00:04:54,919 --> 00:04:56,129
時間がなくなりました。
35
00:04:56,212 --> 00:04:58,298
あなたは私がどれほど盲目であるかを知っています...
36
00:05:12,479 --> 00:05:16,316
ハワード・マークを8つ示します
地区内で。人種と年齢ごとに並べ替えます。
37
00:05:16,399 --> 00:05:18,109
ライセンスと登録を実行します。
38
00:05:18,735 --> 00:05:22,572
- ここでアドレスをキャプチャできるかどうかを確認してください。
-時間がなくなりました。
39
00:05:23,198 --> 00:05:25,492
ご存知のように、私は考えていました
たぶん、ゲームをして遊ぶつもりです。今日は家にいてください。
40
00:05:25,575 --> 00:05:29,120
-会議についてはどうですか?
- 働きすぎました。
41
00:05:29,204 --> 00:05:31,539
-それを掴んでもらえますか？
-それは不明です。
42
00:05:34,083 --> 00:05:35,877
免許を6つ取得しました。
どこに欲しいのですか？
43
00:05:35,960 --> 00:05:37,629
こっちにお願いします。
44
00:05:48,056 --> 00:05:49,599
大変申し訳ございません。
45
00:05:58,441 --> 00:06:00,818
あなたは、それらがなければ私がどれほど盲目であるかを知っています。
46
00:06:05,615 --> 00:06:08,993
彼をフォックスホールに連れて行った、
ゲインズボロ4421。
47
00:06:09,077 --> 00:06:10,495
DCPD 青白信号を送信します。
48
00:06:10,578 --> 00:06:12,330
境界線を設定し、
そして、私たちが向かっていると伝えてください。
49
00:06:12,413 --> 00:06:16,125
ご存知のように、私は考えていました
多分私は水遊びをするでしょう、今日は家にいます。
50
00:06:16,960 --> 00:06:19,337
「私たちは来ました
そのフィールドの一部を捧げます。」
51
00:06:19,420 --> 00:06:21,422
-どう思いますか？
-「... .最後の安息の地として..」
52
00:06:21,506 --> 00:06:23,883
-打ち合わせについてはどうですか？
- 予定を変更します。
53
00:06:23,967 --> 00:06:25,260
とにかく働きすぎました。
54
00:06:25,343 --> 00:06:27,637
「...まったくぴったりで適切です
私たちはこれをすべきだと。」
55
00:06:27,720 --> 00:06:30,682
-「しかし、より広い意味では...」良い 。
-一緒にランチを食べてもいいですね。
56
00:06:30,765 --> 00:06:31,849
-あなたは何と言いますか？
-「私たちは聖別することはできません。
57
00:06:31,933 --> 00:06:33,351
「この地を神聖にすることはできません。」
58
00:06:33,434 --> 00:06:35,061
-好きな場所で。
-ぜひ…ぜひ。
59
00:06:35,144 --> 00:06:36,604
「勇者たちよ、生者も死者も……」
60
00:06:36,688 --> 00:06:39,315
オープンハウスやってます
レスラーの場所で。
61
00:06:39,399 --> 00:06:43,486
「……遥か上空でそれを神聖化した」
私たちの足したり引いたりする力が弱いのです。」
62
00:06:44,153 --> 00:06:46,698
だからこそ、とても素敵に見えるのだと思います。
63
00:06:48,491 --> 00:06:49,659
長官！
64
00:06:50,493 --> 00:06:52,662
場所に問題がありました。
65
00:06:56,958 --> 00:06:58,960
-もうそこにはありません。
-くそー。
66
00:06:59,043 --> 00:07:01,170
-時間枠は？
-13分。
67
00:07:02,130 --> 00:07:03,256
FRBの調査官が来ました。
68
00:07:03,339 --> 00:07:05,508
そう、イケメンなんて必要ないよ
FRBが今調べているところから。
69
00:07:05,592 --> 00:07:06,593
ジョン、あなたのカレンダーに書き留めておきました。
70
00:07:06,676 --> 00:07:07,719
あなたの家にメッセージを残しました。
71
00:07:07,802 --> 00:07:09,053
書類を持ってチェックインしてください。
彼らはそれを転送してもらいました。
72
00:07:09,137 --> 00:07:10,096
近所の人が知っているかどうかを確認してください
彼らはどこへ行ったのか。
73
00:07:10,179 --> 00:07:11,931
-すべての関係を確認します。
-隣人との関係を確認します。
74
00:07:12,015 --> 00:07:14,309
-でも、ジョン…。
- フレッチ、コーヒーを持ってきてください。
75
00:07:14,392 --> 00:07:16,060
彼にいくつかの話をしてください
私が毎日どうやってあなたのお尻を救っているか
76
00:07:16,144 --> 00:07:18,438
-そして、あなたは私なしでは生きていけません。
-コーヒーをいただきました、ありがとう。
77
00:07:18,521 --> 00:07:21,441
FRB出身のイケメン、ダニー・ウィットワー。
78
00:07:22,066 --> 00:07:23,443
ガム？
79
00:07:23,526 --> 00:07:25,945
ごめんなさい、ダニー、あなたにあげなければなりません
フルツアーはまた今度。
80
00:07:26,029 --> 00:07:27,363
マークセスは移動した
数週間前、
81
00:07:27,447 --> 00:07:30,116
誰もどこにいるか知りません。
まだ家族と雇用主を探しています。
82
00:07:30,199 --> 00:07:32,201
タイムホライズン、12分。
83
00:07:32,285 --> 00:07:34,245
よし。彼は今何をしているのかというと、
私たちは「画像のスクラブ」と呼んでいます。
84
00:07:34,329 --> 00:07:36,789
手がかりを探しています
殺人がどこで起こるのかについて。
85
00:07:36,873 --> 00:07:40,668
オリジナルのランニングボンドレンガパターン、
合理化された初期のグルジアの詳細...
86
00:07:40,752 --> 00:07:42,170
レンガは再指摘されました。
87
00:07:43,004 --> 00:07:44,839
-そして、「この国は…」
-「この国は…」
88
00:07:44,922 --> 00:07:46,132
-「...神の下に...。」
-「...神の下に...。」
89
00:07:46,215 --> 00:07:48,134
「……地球から滅びてはならない。」
90
00:07:48,217 --> 00:07:50,720
ここで犠牲者が宣告される
ここの殺人者たち。
91
00:07:51,012 --> 00:07:52,597
それと犯行日を超えて、
92
00:07:52,680 --> 00:07:55,600
実行する必要があるのは画像だけです
彼らが生み出すもの。
93
00:08:05,943 --> 00:08:07,737
馬に乗った警官を見せます。
94
00:08:07,820 --> 00:08:10,281
-国会議事堂の近くですか？
-リニアモーターカーシステムはありません。
95
00:08:10,365 --> 00:08:11,616
モール？
96
00:08:12,659 --> 00:08:13,910
ジョージタウン。
97
00:08:14,077 --> 00:08:17,121
プリコグには殺人が見える
4日間の外出。なぜ遅い電話ですか？
98
00:08:17,205 --> 00:08:18,456
そうですね、私たちはそれをレッドボールと呼んでいます。
99
00:08:18,539 --> 00:08:20,333
情熱の犯罪で
計画性はありません。
100
00:08:20,416 --> 00:08:21,584
だから彼らは遅れて現れます。
101
00:08:21,668 --> 00:08:23,878
私たちのスクランブルのほとんどはフラッシュイベントですが、
これのように。
102
00:08:23,961 --> 00:08:26,339
私たちは何も見ることがほとんどありません
もはや計画的です。
103
00:08:26,422 --> 00:08:28,633
人々はメッセージを受け取りました。
104
00:08:28,716 --> 00:08:30,051
これは良いですね。
105
00:08:30,134 --> 00:08:32,929
ドワイト・キングスリーの試合を見せます、
18世紀の建築家。
106
00:08:33,012 --> 00:08:34,555
彼はワシントンDCで24軒の家を建てました。
107
00:08:34,639 --> 00:08:36,933
-タイムホライズン、10分。
-10分。
108
00:08:43,106 --> 00:08:47,652
この子を見てください。この作品では、彼は、
スーツを着た男性の左側。
109
00:08:47,735 --> 00:08:50,655
-はい、それで？
-これは彼が右側です。
110
00:09:08,923 --> 00:09:10,591
メリーゴーランド。
111
00:09:11,300 --> 00:09:12,593
公園だよ！
112
00:09:16,222 --> 00:09:19,726
教えてください、これは 16 個しかありません
街に残された古いメリーゴーランド。
113
00:09:19,809 --> 00:09:21,227
ジョージタウンに2つ、
1 つはバーナビー ウッズにあります。
114
00:09:21,310 --> 00:09:22,353
もう 1 人はウッドリーにいます。
115
00:09:22,437 --> 00:09:24,230
ウッドリーは完全にビクトリア朝風です。
バーナビー・ウッズに違いない。
116
00:09:24,313 --> 00:09:25,857
-イヴァナ、飛行時間は？
-私の運転方法、
117
00:09:25,940 --> 00:09:27,984
車輪を上げてから3分。
118
00:09:41,330 --> 00:09:42,415
-クリア。
-クリア。
119
00:09:42,498 --> 00:09:43,666
-クリア。
-クリア。
120
00:10:03,060 --> 00:10:05,104
タイムホライズン、6分。
121
00:10:41,724 --> 00:10:43,351
寝ましょう。
122
00:10:44,143 --> 00:10:45,937
ここでやりましょう。
123
00:10:47,355 --> 00:10:50,358
-ベッドは柔らかいです。
-私は柔らかいです。
124
00:11:36,779 --> 00:11:38,114
クソ！
125
00:11:39,949 --> 00:11:41,534
どれですか？
126
00:11:47,123 --> 00:11:48,791
-やめないでください!
-ベッドじゃないよ！
127
00:11:48,875 --> 00:11:52,753
-さあ、さあ。
-ベッドの上にはいたくない！
128
00:11:56,507 --> 00:11:58,968
時間軸、1分。
長官、我々は未来に追いついています。
129
00:11:59,051 --> 00:12:00,803
黙って、イヴァンナ。ジャド？
130
00:12:01,053 --> 00:12:03,556
-ジャド?
-どうぞ。
131
00:12:03,639 --> 00:12:06,559
-彼は玄関のドアを閉めましたか?
-え？
132
00:12:06,726 --> 00:12:09,020
マークスは玄関のドアを閉めましたか?
133
00:12:17,361 --> 00:12:18,779
正面玄関。
134
00:12:22,074 --> 00:12:24,368
ベッドの上にいたくなかった。
135
00:12:29,206 --> 00:12:30,750
ネガティブ。正面玄関が開いています。
136
00:12:30,833 --> 00:12:33,753
-正面玄関が開いています。
- 時間軸、30 秒
137
00:12:41,010 --> 00:12:44,972
- メガネを忘れました。
-ハワード！
138
00:12:50,645 --> 00:12:52,521
いや、いや、いや、ハワード。
139
00:12:56,776 --> 00:12:59,028
彼らなしでは私がどれほど盲目であるかを知っています。
140
00:13:00,446 --> 00:13:01,906
ハワード、泣かないで。
141
00:13:02,573 --> 00:13:03,741
マークス！
142
00:13:23,052 --> 00:13:24,929
私を見て。私を見て。
143
00:13:29,558 --> 00:13:31,644
ハワード・マークスにとってはポジティブだ。
144
00:13:31,727 --> 00:13:35,982
マークス氏、政府の命令により、
コロンビア特別区予犯罪局、
145
00:13:36,065 --> 00:13:37,149
あなたを逮捕します
146
00:13:37,233 --> 00:13:38,859
サラ・マークスの将来の殺害のために
そしてドナルド・デュビン
147
00:13:38,943 --> 00:13:42,947
それは今日行われる予定でしたが、
4月22日0804。
148
00:13:43,030 --> 00:13:44,824
いや！私は何もしませんでした。
149
00:13:44,907 --> 00:13:47,660
-サラ！
-その男に帽子をあげてください。
150
00:13:47,743 --> 00:13:51,789
ああ、神様。
私に後光を当てないでください！サラ！
151
00:13:51,872 --> 00:13:54,333
-頭に手を置いてください！
-助けて！
152
00:13:54,417 --> 00:13:56,335
何もするつもりはなかったんだ！
153
00:13:56,419 --> 00:13:59,505
スコット巡査、私も一緒です
犯罪前外傷対応ユニット
154
00:13:59,588 --> 00:14:01,966
ちょっとここに座ってほしいのですが
私の言うことを聞いてください。
155
00:14:02,049 --> 00:14:05,177
あなたの夫は逮捕されています
犯罪前捜査官による
156
00:14:05,261 --> 00:14:07,054
ああ、神様、ハワード、だめです！
157
00:14:08,347 --> 00:14:10,016
ハワード、泣かないで。
158
00:14:10,516 --> 00:14:12,184
ハワード、泣かないで。
159
00:14:15,229 --> 00:14:17,481
ハワード、泣かないでください。
160
00:14:17,565 --> 00:14:19,525
ああ、神様。ああ、神様。
161
00:14:22,862 --> 00:14:25,614
彼らは殺人を止めたと思いました。
162
00:14:25,698 --> 00:14:29,410
まあ、それはただのエコーです、
言ってみれば、プリコグのデジャブです。
163
00:14:29,994 --> 00:14:33,289
本当に悪いのはプリコグです
何度も繰り返し見てください。
164
00:14:33,372 --> 00:14:35,416
ウォーリー、着信を消して。
165
00:14:50,473 --> 00:14:53,225
殺人のない世界を想像してみてください。
166
00:14:54,351 --> 00:14:56,520
-私は親友を亡くしました。
- 私は叔母を亡くしました。
167
00:14:56,604 --> 00:14:57,730
-私は父を亡くしました。
- 私は父を亡くしました。
168
00:14:57,813 --> 00:14:58,814
私は妻を亡くしました。
169
00:14:58,898 --> 00:15:01,525
ちょうど 6 年前、
この国の殺人率
170
00:15:01,609 --> 00:15:03,611
流行の規模に達していた。
171
00:15:03,694 --> 00:15:06,739
奇跡にしか思えなかった
流血を止めることができるかもしれない
172
00:15:06,822 --> 00:15:11,327
しかし、一つの奇跡の代わりに、
私たちには 3 つ、予知能力者が与えられました。
173
00:15:11,410 --> 00:15:14,246
わずか 1 か月以内
犯罪前プログラムに基づいて
174
00:15:14,330 --> 00:15:18,042
における殺人率
コロンビア特別区は 90% 削減されました。
175
00:15:18,125 --> 00:15:19,502
彼らは私を待っているつもりだった
車の中
176
00:15:19,585 --> 00:15:20,586
彼は私をレイプするつもりだった。
177
00:15:20,669 --> 00:15:22,254
-刺されるところだった。
- ここです。
178
00:15:22,338 --> 00:15:27,218
1 年以内に事前犯罪が効果的に行われる
我が国の首都での殺人を阻止しました。
179
00:15:27,301 --> 00:15:30,346
私たちが実施してきた 6 年間で
私たちの小さな実験
180
00:15:31,013 --> 00:15:33,015
殺人事件は一件も発生していません。
181
00:15:33,099 --> 00:15:35,601
そして、Precrime があなたのために使えるようになりました。
182
00:15:35,684 --> 00:15:38,270
私たちは絶対に確実にしたい
183
00:15:38,354 --> 00:15:42,149
すべてのアメリカ人が頼りにできるもの
システムの完全な無謬性
184
00:15:42,233 --> 00:15:46,904
そして私たちの安全を確保するために
また、私たちを自由にしてくれます。
185
00:15:48,864 --> 00:15:51,117
-事前犯罪、それは機能します。
- うまくいきます。
186
00:15:51,200 --> 00:15:52,576
-それは機能します。
- うまくいきます。
187
00:15:52,660 --> 00:15:54,620
-それは機能します。
- うまくいきます。
188
00:15:54,703 --> 00:15:57,581
-事前犯罪、うまくいきます!
-事前犯罪、それは機能します!
189
00:15:57,665 --> 00:16:02,461
4 月 22 日火曜日、賛成票を投じてください
国家事前犯罪イニシアティブについて。
190
00:16:05,673 --> 00:16:08,342
どうしたの？眠れない？
191
00:16:14,223 --> 00:16:17,643
-少し明確にする必要があります。
-本当、本当、本当、本当、それ。
192
00:16:17,726 --> 00:16:22,898
通常の明瞭さが必要な場合
それとも新しく改良された明瞭さでしょうか？
193
00:16:22,982 --> 00:16:24,650
新しいものをください。
194
00:16:24,733 --> 00:16:28,404
新しく改良されました。
新しく改良された明瞭さ、明瞭さ、明瞭さ。
195
00:16:28,487 --> 00:16:30,489
はい、確かに、明快です。
196
00:16:30,573 --> 00:16:32,324
さあ、さあ。
ただヒットが欲しいだけだ。
197
00:16:32,408 --> 00:16:33,450
ほら、私のタマを壊さないでください。
198
00:16:33,534 --> 00:16:35,870
あなたは私に4つくれました、
そのうちのいくつかは不発です。
199
00:16:36,078 --> 00:16:37,830
良い夢を、署長。
200
00:16:40,875 --> 00:16:43,127
誰も心配しないでください、
あなたの秘密は私にとって安全です。
201
00:16:43,210 --> 00:16:46,005
それに、少しジュースを使ってもいいですよ
私の側で。
202
00:16:46,088 --> 00:16:48,299
ライコン、何を知っていると思う？
203
00:16:48,507 --> 00:16:51,719
お父さんがよく言っていたようです、
204
00:16:51,802 --> 00:16:54,305
「盲人の国では、
205
00:16:56,015 --> 00:16:59,518
「隻眼の男が王だ。」
206
00:17:21,665 --> 00:17:22,958
家にいます。
207
00:17:31,592 --> 00:17:32,843
オーバーヘッド。
208
00:18:29,483 --> 00:18:30,859
壁掛けスクリーン。
209
00:18:37,199 --> 00:18:39,952
-ショーン！
-こんにちは、パパ。
210
00:18:40,035 --> 00:18:42,371
より速く走る方法を教えていただけますか?
211
00:18:42,454 --> 00:18:46,041
だって私のクラスの子供たちはみんな
私より速く走ります。
212
00:18:46,125 --> 00:18:48,460
いいえ。それはいいことだ。
213
00:18:48,544 --> 00:18:52,172
-ほら、膝を立ててください。
-そのように膝を立てたままにしてください。いいですね。
214
00:18:52,256 --> 00:18:53,299
-そのように。
-その通りです。
215
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
-そのように。ハイハイ。ハイハイ。そのように。
-その通りです。高い。
216
00:18:55,968 --> 00:18:59,096
-なるほど、あなたは天性のランナーですね。
- 走り続けなければなりません!
217
00:19:00,639 --> 00:19:02,391
走り続けなければなりません。
218
00:19:03,017 --> 00:19:05,477
-走り続けなければなりません。
- 走り続けなければなりません。
219
00:19:05,561 --> 00:19:08,188
いつか私もあなたと同じくらい速くなれるでしょうか?
220
00:19:08,272 --> 00:19:10,232
いつかあなたは私を倒すと思います。
221
00:19:10,316 --> 00:19:13,944
-あなたは全員を倒すつもりです。
-いつかみんなに勝てると思うよ。
222
00:19:14,028 --> 00:19:17,364
-行かなきゃ。さようなら。
-いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って。
223
00:19:17,448 --> 00:19:20,701
-キスしなきゃ。
- 唇には使用しないでください。
224
00:19:20,868 --> 00:19:23,620
唇にキスしてくれるのはママだけです。
225
00:19:23,871 --> 00:19:26,040
ええ。分かった、分かった、分かった。
226
00:19:26,123 --> 00:19:27,499
愛しています。
227
00:19:28,042 --> 00:19:31,420
-愛しています、ショーン。
-愛しています、パパ。
228
00:20:06,830 --> 00:20:09,166
ロザリト ビーチを思い出します。
229
00:20:10,876 --> 00:20:12,127
覚えていますか?
230
00:20:12,669 --> 00:20:15,172
ええ、持っていました...20 ドル持っていました
231
00:20:15,255 --> 00:20:19,927
そしてバンの中で待っています
そうすれば私たちの休暇には太陽が輝くでしょう。
232
00:20:22,763 --> 00:20:24,932
ジョン！ジョン
233
00:20:25,557 --> 00:20:29,269
ジョン、カメラを置いてください。ほら、私は...
寝る準備は万端です。
234
00:20:29,353 --> 00:20:31,563
何...これは何ですか?いいえ。
235
00:20:31,647 --> 00:20:34,566
それをしまってください。
カメラをスリープ状態にします。
236
00:20:34,650 --> 00:20:37,569
そしてこれからの時
そして妻を大事にしてください。
237
00:20:40,697 --> 00:20:42,908
可愛い人、どうですか？
カメラを置きます
238
00:20:42,991 --> 00:20:45,327
一緒に雨を見に来ませんか?
239
00:20:46,703 --> 00:20:50,457
いいえ?必ず成功すると約束します
思い出に残る瞬間。
240
00:20:54,670 --> 00:20:58,257
ほら、カメラを置いて、
そうしないと、今夜は何も得られません。
241
00:21:39,715 --> 00:21:42,551
司法の紳士は望んでいます
これらすべてを私たちから取り除くために。
242
00:21:43,051 --> 00:21:45,137
一週間後はわかりますね
人々は投票する予定です
243
00:21:45,220 --> 00:21:47,014
かどうかについて
私たちがここで何をしてきたのか
244
00:21:47,097 --> 00:21:49,391
されています
ある崇高な精神を持つ企業、
245
00:21:49,475 --> 00:21:52,352
あるいはやり方を変えるチャンス
この国は犯罪と闘う。
246
00:21:52,436 --> 00:21:54,438
-わかりました、先生。
-ジョン。
247
00:21:55,230 --> 00:21:57,399
このダニー・ウィットワーを見てください。
248
00:21:58,233 --> 00:22:00,861
-司法からの観察者。
-はい、昨日彼に会いました。
249
00:22:00,944 --> 00:22:04,490
彼に周りを見回させてもいいですよ、
彼の質問に答えてください。しかし、彼を観察してください。
250
00:22:04,573 --> 00:22:06,241
-はい、先生。
-そして何か問題があれば、
251
00:22:06,325 --> 00:22:08,243
-最初にそれについて知っておくようにしてください。
-わかりました。
252
00:22:08,911 --> 00:22:10,662
プリコグが宣言するとき
被害者と殺人者、
253
00:22:10,746 --> 00:22:12,623
彼らの名前が埋め込まれている
木目の中に。
254
00:22:12,706 --> 00:22:15,375
それぞれの作品が個性的なので、
形も木目も独特です。
255
00:22:15,459 --> 00:22:17,669
形も木目も
偽造することは不可能です。
256
00:22:17,753 --> 00:22:21,006
皆さんも法律論は理解していると思いますが、
事前犯罪手法の欠点。
257
00:22:21,089 --> 00:22:22,049
ああ、またか。
258
00:22:22,132 --> 00:22:24,259
いいか、私はACLUの一員ではない
これについては、ジェフ。
259
00:22:24,343 --> 00:22:25,344
しかし、冗談はやめましょう。
260
00:22:25,427 --> 00:22:27,179
私たちは個人を逮捕しています
法律を犯していない人たち。
261
00:22:27,262 --> 00:22:29,181
-しかし、彼らはそうするだろう。
・犯罪行為そのもの
262
00:22:29,264 --> 00:22:30,307
絶対形而上学です。
263
00:22:30,390 --> 00:22:32,518
プリコグたちは未来を見ます、
そして彼らは決して間違っていません。
264
00:22:32,601 --> 00:22:36,939
しかし、それをやめたら未来はありません。
それは根本的な矛盾ではないでしょうか？
265
00:22:37,022 --> 00:22:38,607
はい、そうです。
266
00:22:38,690 --> 00:22:41,818
あなたは事前決定について話しているのですが、
それはいつも起こります。
267
00:22:45,572 --> 00:22:48,033
-なぜそれを捕まえたのですか？
-落ちそうだったから。
268
00:22:48,116 --> 00:22:49,618
-確かに？
-うん。
269
00:22:49,701 --> 00:22:52,120
しかし、落ちませんでした。あなたはそれを捕まえました。
270
00:22:53,789 --> 00:22:55,040
という事実
あなたはそれが起こらないようにした
271
00:22:55,123 --> 00:22:57,125
事実は変わりません
それが起こることだったということ。
272
00:22:57,209 --> 00:22:59,419
誤検知が発生したことはありますか?
273
00:22:59,795 --> 00:23:02,965
誰かが上司や部下を殺そうとしている
妻、しかし彼らはそれを決してやり遂げません。
274
00:23:03,048 --> 00:23:04,967
プリコグはどのように違いを見分けるのでしょうか?
275
00:23:05,050 --> 00:23:08,845
プリコグには何が見えていないのか
あなたがやろうとしていることだけを。
276
00:23:08,929 --> 00:23:11,932
では、なぜ彼らはレイプを見ることができないのでしょうか？
それとも暴行か自殺か？
277
00:23:12,015 --> 00:23:14,393
殺人の性質のため。
278
00:23:14,476 --> 00:23:17,437
「これ以上破壊的なものはない
私たちを結び付ける形而上学的な構造に
279
00:23:17,521 --> 00:23:20,399
「早すぎる殺人よりも
ある人間による別の人間の。」
280
00:23:20,482 --> 00:23:21,984
なんとなく、そうは思わない
それがウォルト・ホイットマンだった。
281
00:23:22,067 --> 00:23:23,402
アイリス・H・インマンです。
282
00:23:23,485 --> 00:23:27,197
彼女はプリコグを開発し、
システムを開発し、インターフェースを開拓しました。
283
00:23:27,281 --> 00:23:29,992
インターフェースと言えば、
ぜひご挨拶したいと思います。
284
00:23:30,075 --> 00:23:32,327
-Hinemanに？
-彼らへ。
285
00:23:34,204 --> 00:23:36,456
寺院内への警察官の立ち入りは禁止されています。
286
00:23:36,540 --> 00:23:38,625
本当に？中に入ったことないんですか？
287
00:23:38,709 --> 00:23:42,421
私たちは厳密な分離を維持します。
誰も改ざんの罪で告発されることはできません。
288
00:23:42,504 --> 00:23:45,173
それで、私が最初に入るつもりですか？
289
00:23:45,757 --> 00:23:48,093
-もしかしたら聞こえなかったかもしれません。
-それが権限の問題なら...
290
00:23:48,176 --> 00:23:52,014
いいえ、質問はありません。
あなたには何もありません。
291
00:23:53,348 --> 00:23:56,560
ポケットの中に令状がある
それは違うと言っています。
292
00:24:07,863 --> 00:24:10,741
-それを見せてください。
-もちろん。
293
00:24:16,204 --> 00:24:18,123
今回の犯罪前捜査については、
とその職員
294
00:24:18,206 --> 00:24:20,083
実施されています
直接の監督下にある
295
00:24:20,167 --> 00:24:24,087
そして、からの明示的な許可
アメリカ合衆国司法長官。
296
00:24:24,171 --> 00:24:26,131
私は彼の代理としてここにいます、
297
00:24:26,214 --> 00:24:30,302
つまり、現在操作中です
私の監督の下で。
298
00:24:34,723 --> 00:24:37,684
行ったことがあるようですね
蚊帳の外に置いてあった、ジョン。
299
00:24:47,694 --> 00:24:50,072
よし、準備はできた。さあ行こう。
300
00:24:56,662 --> 00:24:58,121
そこに置いておいてください。待ってください。
301
00:24:58,205 --> 00:25:00,415
アクセスが許可されていません。
302
00:25:02,250 --> 00:25:04,711
目の覚めるような、ジョン・アンダートン。承認されました。
303
00:25:11,927 --> 00:25:13,595
-ウォーリー。
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
304
00:25:13,679 --> 00:25:15,013
大丈夫。ダニー・ウィットワーです。
305
00:25:15,097 --> 00:25:17,265
彼は司法出身です。
私たちは彼に農場の経営を任せることになっています。
306
00:25:17,349 --> 00:25:18,350
あなたに触れることはできません。
307
00:25:18,433 --> 00:25:20,602
-彼にも他のものにも触れないでください。
-ジョン、ここには入れないよ...
308
00:25:20,686 --> 00:25:23,772
分かりました。彼の質問に答えてください
そしてここから出て行きましょう。
309
00:25:23,855 --> 00:25:25,649
方法を教えてください...
310
00:25:25,732 --> 00:25:29,611
-彼らは寝ています。
-ごめん。これがどのように機能するのか教えてください。
311
00:25:30,654 --> 00:25:33,740
フォトンミルクは両方の役割を果たします
栄養素の供給と液体の導体。
312
00:25:33,824 --> 00:25:36,451
イメージを向上させます
それぞれが受け取るもの。
313
00:25:36,535 --> 00:25:40,247
私たちは女性をアガサと呼びます。
双子はアーサーとダシールです。
314
00:25:40,330 --> 00:25:43,375
光断層撮影法を利用してスキャンを行います。
315
00:25:43,458 --> 00:25:46,211
白色光で脈拍を正確に特定
ヘッドギアの全長に沿って、
316
00:25:46,294 --> 00:25:49,756
そして吸収された後に再読される
脳組織を通して。
317
00:25:50,298 --> 00:25:52,926
言い換えれば、彼らが見ているものを私たちも見ているのです。
318
00:25:54,469 --> 00:25:55,512
彼らは痛みを感じません。
319
00:25:55,595 --> 00:25:58,265
私たちは彼らの頭を十分にストックしておきます
ドーパミンとエンドルフィンと一緒に。
320
00:25:58,348 --> 00:26:02,185
さらに、私たちは慎重な管理を維持します
セロトニンレベルを超えています。
321
00:26:02,269 --> 00:26:04,980
漂流してほしくない
深すぎる眠りに入る。
322
00:26:05,063 --> 00:26:06,940
あまり起きていてもダメです。
323
00:26:07,023 --> 00:26:10,152
こうすれば良い
あなたは彼らを人間だと思っていません。
324
00:26:10,652 --> 00:26:12,988
いいえ、それをはるかに超えたものです。
325
00:26:16,074 --> 00:26:18,785
科学が盗んだ
私たちの奇跡のほとんどは。
326
00:26:20,912 --> 00:26:25,041
ある意味、彼らは私たちに希望を与えてくれます。
神の存在への希望。
327
00:26:25,125 --> 00:26:29,045
興味深いことに、一部の人たちは
プリコグを神格化し始めた。
328
00:26:29,129 --> 00:26:31,256
プリコグは、
パターン認識フィルター、それだけです。
329
00:26:31,339 --> 00:26:34,760
――それでもあなたはこの部屋を「神殿」と呼んでいます。
-J はニックネームを使用します。
330
00:26:34,843 --> 00:26:37,053
オラクルはそうではない
とにかく力がどこにあるのか。
331
00:26:37,137 --> 00:26:38,764
パワーはいつもそうだった
司祭たちと一緒に、
332
00:26:38,847 --> 00:26:41,516
たとえ彼らが神託を発明しなければならなかったとしても。
333
00:26:43,310 --> 00:26:46,480
君たちは本当に同じようにうなずいているよ
彼が一体何を言っているのか分かります。
334
00:26:46,563 --> 00:26:50,066
さあ、局長。私たちの働き方は、
運命もすべても変える、
335
00:26:50,150 --> 00:26:53,278
つまり、
私たちは警官というより聖職者に似ています。
336
00:26:53,361 --> 00:26:55,113
-ジャド？
-うん？
337
00:26:55,197 --> 00:26:57,783
仕事に行きましょう。皆さん。
338
00:27:06,875 --> 00:27:09,211
ごめん。古い習慣。
339
00:27:09,544 --> 00:27:12,714
私はフラー神学校で3年間過ごしました
警察官になる前。
340
00:27:12,798 --> 00:27:14,549
父はとても誇りに思っていました。
341
00:27:14,633 --> 00:27:16,426
彼はどう思いますか
あなたが選んだ職種は何ですか？
342
00:27:16,510 --> 00:27:18,595
わからない。
彼は私が15歳のときに射殺されました
343
00:27:18,678 --> 00:27:21,264
ダブリンの私たちの教会の階段で。
344
00:27:21,348 --> 00:27:24,059
それがどのようなものか知っています
親しい人を失うなんて、ジョン。
345
00:27:24,142 --> 00:27:26,394
もちろん、
子どもを失うことほど素晴らしいことはありません。
346
00:27:26,478 --> 00:27:27,687
私には自分の子供がいないのですが、
347
00:27:27,771 --> 00:27:31,107
だから想像することしかできない
それはどのようなものだったに違いありません。
348
00:27:31,191 --> 00:27:34,653
息子を失うなんて
あんな公共の場で。
349
00:27:34,736 --> 00:27:36,530
少なくとも今、あなたと私は
確かめるチャンス
350
00:27:36,613 --> 00:27:38,156
そういうこと
誰にも起こりません。
351
00:27:38,240 --> 00:27:39,908
かわいい行為をカットしてみませんか？
ダニー・ボーイ、そして教えて
352
00:27:39,991 --> 00:27:42,494
-まさにあなたが探しているものです。
-欠陥。
353
00:27:42,577 --> 00:27:43,662
この6年間、殺人事件は起きていない。
354
00:27:43,745 --> 00:27:45,330
システムには何も問題はありません。
それは...
355
00:27:45,413 --> 00:27:49,251
完璧。同意します。
欠点があるとすれば、それは人間です。
356
00:27:50,544 --> 00:27:52,003
いつもそうなんです。
357
00:27:53,380 --> 00:27:54,464
ジョン。
358
00:28:37,799 --> 00:28:38,967
ウォーリー。
359
00:28:44,973 --> 00:28:47,934
見えますか？
360
00:29:21,176 --> 00:29:22,886
ジョン、いったい何が起こったの？
361
00:29:22,969 --> 00:29:24,512
彼女の ACTH レベル
屋根を突き抜けて撃っただけだ！
362
00:29:24,596 --> 00:29:26,765
-あなたは彼女に何をしましたか？
-彼女は私をつかみました。
363
00:29:26,848 --> 00:29:29,184
捕まえた？それは不可能です。
プリコグたちは私たちのことさえ気づいていません。
364
00:29:29,267 --> 00:29:32,020
-牛乳の中で彼らが見るのは未来だけです。
-彼女は私をまっすぐに見つめました。
365
00:29:32,103 --> 00:29:33,146
それは悪夢だったかもしれない。
366
00:29:33,229 --> 00:29:35,106
時々彼らは夢を見る
昔の殺人事件について。
367
00:29:35,190 --> 00:29:37,192
-彼女は私に話しかけました。
-あなたへ？
368
00:29:38,360 --> 00:29:41,529
-彼女は何と言った？
-「見えますか？」
369
00:30:02,884 --> 00:30:04,719
あなたはセントリーですか？
370
00:30:05,303 --> 00:30:07,222
はい、先生！私はギデオンです。
371
00:30:07,973 --> 00:30:10,725
あなたはアンダートン長官です。
372
00:30:10,809 --> 00:30:13,603
音楽は囚人をリラックスさせます。
373
00:30:13,687 --> 00:30:15,730
言って、私は決して見ていません
ここにいるプレコップの皆さん。
374
00:30:15,814 --> 00:30:18,566
-困ってないですよ？
-まだ。
375
00:30:19,484 --> 00:30:23,154
-殺人事件に興味があります。
-たくさん持っています。キルタイプ？
376
00:30:23,238 --> 00:30:25,740
-溺死。
-それは絞り込みます。
377
00:30:25,824 --> 00:30:27,367
ここにはそれについてはあまり多くありません。
378
00:30:27,450 --> 00:30:31,121
-被害者の白人、女性。
―それは法務省のことですか？
379
00:30:31,204 --> 00:30:33,957
気を引き締めるはずだ
明日予定されているツアーに向けて。
380
00:30:34,040 --> 00:30:35,792
ネクタイをするように言われました。これが好きですか？
381
00:30:35,875 --> 00:30:36,960
停止。
382
00:30:40,588 --> 00:30:41,923
ロールバックします。
383
00:30:43,550 --> 00:30:45,010
そこには。
384
00:30:45,093 --> 00:30:49,764
彼女は黄金のオールディーズだ。私たちの最初の 1 つです。
おそらくあなたの時代より前に。
385
00:30:50,932 --> 00:30:53,309
これは公式合成です
3つのプリコグのうち？
386
00:30:53,393 --> 00:30:58,773
それは正しい！結合されたデータ ストリーム
3 つのプレビジョンすべてに基づいています。
387
00:30:58,857 --> 00:31:00,984
アガサのデータ ストリームを見せてください。
388
00:31:01,067 --> 00:31:02,318
そのために、
389
00:31:04,112 --> 00:31:05,780
乗りに行きます。
390
00:31:27,594 --> 00:31:31,431
我が神よ 。
たくさんあったのを忘れていました。
391
00:31:32,140 --> 00:31:36,770
そして、彼ら全員がそこにいるだろうとは
あなたのためでなければ人を殺します。
392
00:31:37,479 --> 00:31:40,565
見てください。
彼ら全員がどれほど平和に見えるかを見てください。
393
00:31:40,648 --> 00:31:43,943
でも内面は、忙しくて、忙しくて、忙しい。
394
00:31:44,652 --> 00:31:48,990
オーケー、ポーキー！さて、それは一人の悪い男です。
395
00:31:49,491 --> 00:31:52,786
彼は女性を溺死させた
ローランド湖にいるアン・ライブリーという名前です。
396
00:31:52,869 --> 00:31:56,122
犯人はジョン・ドゥだ。
特定されたことはありません。
397
00:32:12,347 --> 00:32:14,307
なぜ彼はまだジョン・ドゥなのですか？
398
00:32:14,390 --> 00:32:16,476
なぜ彼は私がD'dしなかったのですか
目のスキャンから？
399
00:32:16,559 --> 00:32:18,603
それらは彼の目ではないからです。
400
00:32:18,686 --> 00:32:21,564
彼はそれらを交換してもらいました
スキャナーを騙すためです。
401
00:32:21,648 --> 00:32:25,610
路上でやってもいいよ
最近では数千ドルで。
402
00:32:25,693 --> 00:32:29,656
はい、それでいいですか
まさに女性のプレビジョン。
403
00:32:29,739 --> 00:32:31,199
それは正しい。
404
00:32:37,497 --> 00:32:39,791
彼女のデータはないようです。
405
00:32:41,709 --> 00:32:43,044
もう一度やり直してください。
406
00:32:44,712 --> 00:32:46,548
これは奇妙だ。
407
00:32:46,756 --> 00:32:50,301
見る？我々には 2 つのビジョンがあります。
408
00:32:50,385 --> 00:32:53,429
アートが見たものを私たちは得ました、
ダッシュが見たものを私たちは得ました、
409
00:32:53,513 --> 00:32:55,473
でもアガサはここにいない。
410
00:32:58,977 --> 00:33:00,395
おそらく単なる不具合でしょう。
411
00:33:00,478 --> 00:33:03,773
対象となる被害者について教えてください。
このアン・ライブリー。
412
00:33:05,400 --> 00:33:09,154
どうやら彼女はニューロイン中毒者のようだ
ここにいるジョン・ドゥのように、
413
00:33:09,237 --> 00:33:12,574
ただし、アドレス履歴を表示します
その中にはビートンクリニックも含まれます。
414
00:33:12,657 --> 00:33:15,243
それで彼女は掃除をした。
それで彼女は今どこにいるの？
415
00:33:17,495 --> 00:33:19,747
不具合には 2 つのパターンがあると思います。
416
00:33:21,666 --> 00:33:26,337
あなたはついに這い出ます
ある穴から別の穴に落ちるだけです。
417
00:33:31,926 --> 00:33:32,969
いいえ。
418
00:33:33,678 --> 00:33:36,764
それをあなたに取らせるわけにはいきません
ここから出てください、長官。
419
00:33:38,474 --> 00:33:39,684
それはルール違反です。
420
00:33:39,767 --> 00:33:43,271
他にここで何が起こっているのか
それはルール違反ですか？
421
00:33:47,942 --> 00:33:53,323
気をつけてください、署長。
過去を掘り起こしても、得られるものは汚いものばかりだ。
422
00:33:58,036 --> 00:34:01,873
そしてあなたは3番目のプレビューを言いました
何か、何か曖昧だったのでしょうか？
423
00:34:01,956 --> 00:34:06,127
いいえ、いいえ、第 3 版、
アガサの予見はそこにありませんでした。
424
00:34:06,461 --> 00:34:08,046
それだけではありません。
そこで数時間過ごしました
425
00:34:08,129 --> 00:34:12,342
さらに十数件のケースがあります
プレビューが欠落している。
426
00:34:12,425 --> 00:34:15,303
あなたは私たちが治療法を見つけたと思うでしょう
今のところ風邪の対策に。
427
00:34:15,386 --> 00:34:17,764
-ストレスですね。
-これは何ですか？
428
00:34:17,847 --> 00:34:20,558
蜂蜜入りのハーブティー。
429
00:34:20,642 --> 00:34:23,728
ハーブティーが嫌いなので、
私が蜂蜜を嫌うのと同じくらい。
430
00:34:23,811 --> 00:34:26,773
膝に注ぐ前に飲んでください。
431
00:34:26,856 --> 00:34:29,776
-何かもらえるかな、ジョン？
-いいえ、ありがとう、セレステ。
432
00:34:29,859 --> 00:34:33,905
ウィットワーは収容計画を立てています...
明日は封じ込めツアー。
433
00:34:33,988 --> 00:34:36,199
そうだ、彼を案内してみろ。
434
00:34:37,158 --> 00:34:39,452
-ララから電話がありました。
-何？
435
00:34:40,161 --> 00:34:43,289
彼女はあなたのことを心配しています。
率直に言って私もそうです。
436
00:34:44,582 --> 00:34:46,084
大丈夫です。
437
00:34:46,167 --> 00:34:49,837
あなたが費やしたことは理解しています
スプロールで過ごす時間が長い。
438
00:34:51,256 --> 00:34:54,342
-私はそこへ走ります。
-真夜中に？
439
00:34:54,801 --> 00:34:56,719
ダニー・ウィットワーだったらどうなるか
今あなたのところに来ました
440
00:34:56,803 --> 00:35:00,265
-そして完全な化学薬品の実行を主張しましたか？
-ラマー、私は大丈夫です。
441
00:35:01,266 --> 00:35:02,475
わかったよ、ジョン、
442
00:35:02,558 --> 00:35:05,979
事前犯罪が全国的に普及した瞬間、
彼らはそれを私たちから取り上げるつもりです。
443
00:35:06,062 --> 00:35:07,313
私たちは彼らを許しません。
444
00:35:07,397 --> 00:35:11,985
いいえ？老人と警官はどうですか
彼らを止める気はあるのか？
445
00:35:13,444 --> 00:35:15,822
父はかつて私にこう言いました。
446
00:35:15,905 --> 00:35:20,034
「あなたは物を選ばない
あなたは信じています。彼らはあなたを選びます。」
447
00:35:20,451 --> 00:35:22,328
あなたがここにいるのには理由があります、ジョン。
448
00:35:22,412 --> 00:35:24,872
事前犯罪が実施されていたら
ちょうど半年前、
449
00:35:24,956 --> 00:35:28,376
あなたとララが被った喪失
防げたでしょう。
450
00:35:28,459 --> 00:35:30,253
目を思い出してください...
451
00:35:32,213 --> 00:35:35,842
国民の目
今私たちの側にいます。
452
00:35:35,925 --> 00:35:38,803
そして、私たち二人とも知っています
私は誰も聞いてくれる世代ではありません。
453
00:35:38,886 --> 00:35:40,888
しかし、人々はあなたを信頼しています、ジョン。
454
00:35:40,972 --> 00:35:44,058
話すとき
事前犯罪に対するあなたの絶対的な信念について、
455
00:35:44,142 --> 00:35:48,646
彼らはそれが痛みから生まれた信念であることを知っています、
政治ではありません。私はいつもそれを理解していました。
456
00:35:48,730 --> 00:35:52,317
そして、私はそれを奨励さえしたかもしれません
その原因を助けるために。
457
00:35:54,110 --> 00:35:58,031
しかし今、あなたの痛みは私たち二人を傷つけています。
458
00:36:02,368 --> 00:36:05,705
彼らは私たちからそれを取り上げるつもりはない。
459
00:36:05,788 --> 00:36:07,415
させません。
460
00:36:38,029 --> 00:36:39,197
ビンゴ。
461
00:36:53,294 --> 00:36:54,379
-こんにちは、パパ！
-ねえ、小さな相棒。
462
00:36:54,462 --> 00:36:56,547
-私はクラブを作りました。
- そうだね？
463
00:36:56,631 --> 00:37:00,218
-私たちはクレスコと呼ばれています。
- クレスコたち。
464
00:37:00,301 --> 00:37:03,137
-私たちはサッカーチームを作りました...
- はい。
465
00:37:03,221 --> 00:37:06,182
-... そして私たちは学校で練習します。
-うん？コナーと一緒に練習しますか?
466
00:37:06,265 --> 00:37:08,684
パパはとても困っているんだ、ショーン。
467
00:37:34,293 --> 00:37:35,378
待ってください。
468
00:37:39,632 --> 00:37:42,176
ジャド、どうしてそこにいないの？
ウィットワー神父と一緒に？
469
00:37:42,260 --> 00:37:44,929
私たちは何かに取り組んでいます。
さて、私が見る限りでは、
470
00:37:45,012 --> 00:37:48,599
白人男性の被害者が出ました
約5'10"、約170。
471
00:37:48,683 --> 00:37:51,060
彼は10リングでラウンドする
そして窓から出て行きます。
472
00:37:51,144 --> 00:37:53,104
-赤いボール?
-いいえ、茶色のボールです。
473
00:37:53,187 --> 00:37:55,106
-これは計画的です。
-すごいですね。
474
00:37:55,189 --> 00:37:57,900
200マイル以内に誰かがいる
実際、まだそんなことをするほど愚かです。
475
00:37:57,984 --> 00:38:02,405
さて、被害者の名前はレオ・クロウです。
事件番号1109です。
476
00:38:02,488 --> 00:38:04,782
発生時刻、金曜日、15:06。
477
00:38:04,866 --> 00:38:07,410
ロケーションの実行と連絡を開始する
将来の被害者、レオ・クロウを捜す。
478
00:38:07,493 --> 00:38:10,121
事件番号 1109、
プリコグによって事前に視覚化された、
479
00:38:10,204 --> 00:38:12,748
ホロスフィアに記録された
Precrime の q-stacks による。
480
00:38:12,832 --> 00:38:14,792
私の仲間の証人たち
ケース番号 1109 の場合
481
00:38:14,876 --> 00:38:17,336
キャサリン・ジェームス博士です
そしてフランク・ポラード首席判事。
482
00:38:17,420 --> 00:38:18,421
おはよう。
483
00:38:18,504 --> 00:38:19,505
-おはようございます。
- おはようございます。
484
00:38:19,589 --> 00:38:21,799
証人の準備はできていますか
番号 1109 をプレビューして検証するには?
485
00:38:21,883 --> 00:38:23,885
-準備はできています、ジョン。
- 待機中。
486
00:38:30,725 --> 00:38:32,393
この部分が大好きです。
487
00:38:33,686 --> 00:38:36,230
住所がないのですが、
最後に知られていたかどうか、
488
00:38:36,314 --> 00:38:38,649
過去5年間納税申告がありません。
489
00:38:38,733 --> 00:38:41,319
NCIC をチェックしてください。おそらく彼は記録を持っているでしょう。
490
00:38:42,236 --> 00:38:45,740
そして保護チームを派遣してください
位置をロックするとすぐに。
491
00:38:49,076 --> 00:38:51,787
連邦住宅のように見えます。
コンクリート、ガラス、卵箱。
492
00:38:51,871 --> 00:38:54,707
ああ。
そのうち約 1,000 人が地区内にいます。
493
00:38:56,417 --> 00:39:00,254
破壊された画像が入ってきます。
数字は９…
494
00:39:03,174 --> 00:39:04,634
9と6。
495
00:39:09,680 --> 00:39:13,643
女性、先輩。彼女はパイプを吸っています。
496
00:39:14,852 --> 00:39:16,395
彼女は笑っています。
497
00:39:19,273 --> 00:39:21,275
さて、今度は部屋の中です。
498
00:39:22,610 --> 00:39:25,029
窓ガラス、アルミ押し出し材。
499
00:39:25,613 --> 00:39:28,616
部屋の中で解決する2人の人影。
500
00:39:30,117 --> 00:39:31,202
待ってください!
501
00:39:35,498 --> 00:39:37,833
サードパーティが入ったようですが、
502
00:39:38,626 --> 00:39:41,420
サングラスをかけて、
ちょうど窓の外から。
503
00:39:42,088 --> 00:39:44,215
私を殺すつもりはないよ。
504
00:39:46,968 --> 00:39:48,511
さようなら、クロウ。
505
00:39:53,349 --> 00:39:55,601
あなたは私を殺すつもりはありません。
私を殺すつもりはないよ。
506
00:39:56,519 --> 00:39:58,813
-さようなら、クロウ。
-アンダートン、待ってください!
507
00:40:02,441 --> 00:40:04,318
待ってください。待って。
508
00:40:04,944 --> 00:40:07,613
-何か言いました、長官？
-いいえ。
509
00:40:11,826 --> 00:40:13,494
これをもらいます。
510
00:40:14,203 --> 00:40:15,997
この件については時間があるよ、ジャド。
511
00:40:16,080 --> 00:40:19,125
マインドダウンして私にピースを手に入れてください
彼らはそこで食べているケーキのことを？
512
00:40:19,208 --> 00:40:21,252
-私はお腹が空いています 。
-はい、局長。
513
00:40:21,335 --> 00:40:24,088
自分用にも一つ買おうと思います
ついでに。
514
00:40:24,171 --> 00:40:25,715
ゆっくりしてください。
515
00:40:42,189 --> 00:40:46,652
アンダートン長官、
私が見ているこれは何ですか?
516
00:40:46,736 --> 00:40:48,529
迷っています...
517
00:41:20,269 --> 00:41:21,729
-アンダートン、待って！
-さようなら、クロウ。
518
00:41:21,812 --> 00:41:23,648
待ってください！アンダートン、待ってください！
519
00:41:26,067 --> 00:41:27,610
アンダートン、待ってください!
520
00:41:33,741 --> 00:41:36,911
好きだよ、所長。
あなたはいつも私に親切でした。
521
00:41:40,039 --> 00:41:43,084
2分ほどお時間をいただきます
アラームが鳴る前に。
522
00:41:59,183 --> 00:42:00,851
それを待ってください。
523
00:42:01,936 --> 00:42:03,145
ありがとう。
524
00:42:06,732 --> 00:42:09,944
-あなたはとても困っています、ジョン。
-あなたが私をセットアップしました。
525
00:42:10,361 --> 00:42:13,531
パラノイアを思いつきで書きます
あなたは一晩中ドーピングをしていました。
526
00:42:13,614 --> 00:42:17,034
-簡単。簡単。
-どうやら欠陥を見つけたようだ。
527
00:42:19,829 --> 00:42:20,955
何をするつもりですか？
528
00:42:21,038 --> 00:42:24,208
所有するだけでもコストがかかります
バッジは言うまでもありませんが、6 か月です。
529
00:42:24,291 --> 00:42:26,794
たぶん
結局私たちは一緒に仕事をすることはないでしょう。
530
00:42:26,877 --> 00:42:30,423
さあ、銃を置きなさい、ジョン。
赤いボールの音が聞こえません。
531
00:42:52,153 --> 00:42:53,988
ラマー?ラマー？
532
00:42:56,741 --> 00:42:58,951
-ラマー?
-ジョン、一体何が起こっているのですか?
533
00:42:59,034 --> 00:43:00,828
-ウィットワーです！彼は私をセットアップしてくれました！
-一体何が起こっているのですか?
534
00:43:00,911 --> 00:43:02,079
-彼は私をセットアップしました。
-停止。ちょっと待ってください。
535
00:43:02,163 --> 00:43:04,123
-誰が.. 。
-彼は私をセットアップしました。ウィットワー。ウィットワーだよ！
536
00:43:04,206 --> 00:43:05,791
はい、被害者は誰ですか？
537
00:43:05,875 --> 00:43:08,127
-誰か。
-誰?
538
00:43:08,210 --> 00:43:09,920
-誰か。レオ・クロウ。
-それで、彼は誰ですか?
539
00:43:10,004 --> 00:43:13,174
分かりません！彼のことは聞いたことがない！
540
00:43:13,257 --> 00:43:15,760
でも私は彼を殺さなければならない
36 時間以内に。
541
00:43:15,885 --> 00:43:18,304
しかし、ウィットワーはどうやってできたのでしょうか？
事件ファイルにアクセスできますか?
542
00:43:18,387 --> 00:43:19,930
脳の出力を偽ることはできますか?
543
00:43:20,014 --> 00:43:21,307
-なぜ誰もがそうしたいのでしょうか？
-できますか?
544
00:43:21,390 --> 00:43:24,059
-そうですね、とても疑わしいですね。
-それで、Hineman は知っていますか?
545
00:43:24,351 --> 00:43:26,145
-聞く。お入りください 。
-何ですか?
546
00:43:26,228 --> 00:43:28,773
そうですね、私があなたを守ります
真相にたどり着くまでは、ジョン。
547
00:43:28,856 --> 00:43:29,857
いいえ、ラマー、聞いてください。聞いてください。
548
00:43:29,940 --> 00:43:31,942
ウォーリーと話して、ウィットワーがいなくなったかどうかを確認してください
再び神殿内へ。
549
00:43:32,026 --> 00:43:35,863
それから、時間外に目の上のへこみがないかジャドに尋ねてください
分析室へ。
550
00:43:36,363 --> 00:43:38,407
教えてください、レオ・クロウって誰ですか？
551
00:43:38,491 --> 00:43:41,202
セキュリティ ロックダウンが有効になっています。
目的地、オフィスを修正しました。
552
00:43:41,285 --> 00:43:42,369
ラマー、彼らは私を見つけました。
553
00:43:48,542 --> 00:43:51,879
上書きする方法はありますか
ロックダウン？
554
00:43:51,962 --> 00:43:53,839
-いいえ。いいえ、いいえ
-いいえ？
555
00:43:53,923 --> 00:43:57,384
あなたが言うところならどこでも会いましょう。
私の家に来てもいいよ、ジョン。
556
00:43:57,468 --> 00:44:00,471
できないことはわかっていますよね。彼らは私をそこへ連れて行ってくれるでしょう。
私はハローされるつもりはありません。
557
00:44:00,554 --> 00:44:01,764
走れないよ、ジョン。
558
00:44:02,973 --> 00:44:04,517
みんな走ります。
559
00:44:50,980 --> 00:44:52,857
-何てことだ 。
-ねえ、ねえ。
560
00:45:07,329 --> 00:45:09,999
ああ、なんてことだ。大丈夫ですか？
561
00:45:13,419 --> 00:45:15,629
心配しないでください。
無傷で彼を連れて行きます。
562
00:45:15,713 --> 00:45:17,548
実は、ゴードン、
あなたはそんなことはしないでしょう。
563
00:45:17,631 --> 00:45:19,717
-私がチームを指揮しています。
-何？
564
00:45:19,800 --> 00:45:23,137
ウィットワー、フレッチャーが2位
指揮下にあります。それは彼のショーです。
565
00:45:23,220 --> 00:45:26,724
ご希望であれば見学も可能です。やってみろよ。
彼を見つけてください。
566
00:45:26,807 --> 00:45:28,100
はい、先生。
567
00:45:30,811 --> 00:45:33,898
先日彼があなたに会いに来ました。
タグ付けされる直前。
568
00:45:33,981 --> 00:45:36,609
-何を話しましたか？
-メッツ。
569
00:45:36,692 --> 00:45:39,069
ジョンは彼らが持っているとは思わない
今年は十分な投手陣が揃っており、
570
00:45:39,153 --> 00:45:41,655
-そして私も同意する傾向があります。
-なぜ彼を守るのですか？
571
00:45:41,739 --> 00:45:43,741
あなたは彼がドーピングをしていることを知っていました、
それなのにあなたはそれについて何もしませんでした。
572
00:45:43,824 --> 00:45:47,745
-その男はキリストのために子供を失いました。
-6年前。
573
00:45:47,828 --> 00:45:50,247
―お二人はどんな話をしたんですか？
-君には関係ないよ。
574
00:45:50,331 --> 00:45:52,583
もうそれはすべて私の仕事だ、ラマー。
575
00:45:52,666 --> 00:45:55,127
監督役員の調査
極悪犯罪の場合
576
00:45:55,210 --> 00:45:56,462
連邦管轄下にあり、
577
00:45:56,545 --> 00:45:59,632
除外するように
あらゆる陰謀の可能性。
578
00:45:59,715 --> 00:46:02,092
-彼は私の容疑者です。
-彼は私の部下です。
579
00:46:02,176 --> 00:46:03,636
司法長官に電話しましょうか？
580
00:46:03,719 --> 00:46:05,930
きっと彼は喜ぶだろう
問題を明確にするために。
581
00:46:06,013 --> 00:46:08,515
ジョン・アンダートンには怪我をさせたくない。
582
00:46:11,393 --> 00:46:13,729
ここで楽しく働けるよ。
583
00:46:16,482 --> 00:46:19,276
砂漠で道が分岐します。
584
00:46:19,526 --> 00:46:20,986
レクサス
585
00:46:21,070 --> 00:46:24,823
あなたが進む道、ジョン・アンダートン、
旅行者が少ないのはです。
586
00:46:30,412 --> 00:46:33,415
-こんばんは、ジョン・アンダートン。
-ジョン・アンダートン
587
00:46:35,751 --> 00:46:37,127
ジョン・アンダートン！
588
00:46:37,211 --> 00:46:39,964
ギネスを使用することもできます
ちょうど今頃です。
589
00:46:41,382 --> 00:46:43,175
ジョン アンダートン、ストレスが溜まっていますか?
590
00:46:45,386 --> 00:46:49,139
逃げろ、ジョン・アンダートン。
悩みは忘れてください。
591
00:47:07,199 --> 00:47:09,034
彼は地下鉄で目を潰されたことがある。
592
00:47:09,118 --> 00:47:11,787
電車は二駅止まりますが、
20位と33位で。
593
00:47:11,870 --> 00:47:13,330
ユニットを各場所に送ります。
594
00:47:13,414 --> 00:47:15,374
-彼らは決して20位には入らないだろう。
-信仰を持ちましょう。
595
00:47:56,498 --> 00:47:57,958
火をつけろ！
596
00:48:22,149 --> 00:48:24,068
-やあ、フレッチ。
-やあ、ジョン。
597
00:48:24,151 --> 00:48:26,612
―大変な着地でしたね。
-うん。
598
00:48:26,695 --> 00:48:28,864
-それには取り組まなければなりません。
- それは私の古い、クソみたいな膝です。
599
00:48:28,947 --> 00:48:30,824
-うん 。
-やめてください。
600
00:48:31,658 --> 00:48:33,368
おい、これはやめろ。
601
00:48:34,453 --> 00:48:36,830
ジョン？走らないでください。
602
00:48:37,998 --> 00:48:40,000
私を追いかける必要はありません。
603
00:48:40,375 --> 00:48:42,127
走る必要はありません。
604
00:48:42,503 --> 00:48:45,798
-みんな逃げます、フレッチ。
-私たちがあなたを捕まえるのはわかっています。
605
00:48:47,424 --> 00:48:48,967
みんな走ります。
606
00:48:51,095 --> 00:48:54,640
-こうである必要はない、ジョン。
-みんなで走ります。
607
00:48:55,516 --> 00:48:57,601
スティックを準備してください。
608
00:48:58,727 --> 00:49:00,437
みんな逃げろよ、フレッチ。
609
00:49:01,355 --> 00:49:03,857
ゆっくりしてください、署長。ゆっくりしてください。
610
00:49:07,528 --> 00:49:09,404
突然の動きはありません、長官。
611
00:49:11,031 --> 00:49:13,033
ジョン、大丈夫だよ。
612
00:49:13,408 --> 00:49:15,035
-フレッチ..
-簡単ですよ、長官。
613
00:49:44,064 --> 00:49:46,900
- グリップはありますか？グリップはありますか？
-うん。
614
00:50:12,634 --> 00:50:15,095
チーフ！署長、違うよ！チーフ！
615
00:50:16,096 --> 00:50:18,098
アンダートン！
616
00:50:48,462 --> 00:50:51,089
どこかに行って！私のキッチンから出て行け！
617
00:50:51,173 --> 00:50:55,093
そんなものを家から出してください！
私の家から出て行け！出て行け！
618
00:50:59,139 --> 00:51:00,390
アンダートン、やめて！
619
00:51:00,474 --> 00:51:03,227
彼を私から引き離してください、フレッチャー。
彼を私から離してください。
620
00:51:03,310 --> 00:51:07,356
何かをしてください！それらを外に出してみてください
ここの！どうしたの？
621
00:51:12,861 --> 00:51:15,447
-ジョン！停止 ！
-今すぐ家から出て行け！
622
00:51:35,676 --> 00:51:38,470
の命令により、
コロンビア特別区予犯罪局、
623
00:51:38,553 --> 00:51:40,430
あなたを逮捕します...
624
00:51:40,555 --> 00:51:41,640
寝てください。
625
00:52:02,703 --> 00:52:04,288
ただ一緒にいてください。
626
00:56:35,141 --> 00:56:37,143
H・インネマン博士?
627
00:56:37,227 --> 00:56:40,063
不法侵入ですよ。来客がありません。
628
00:56:46,027 --> 00:56:48,822
そうなるのではないかと思います
ドールズアイ、つるから。
629
00:56:48,905 --> 00:56:51,700
あなたを傷つけたベインベリー
あなたが私の壁を不法に登っている間。
630
00:56:51,783 --> 00:56:54,995
もちろん、本物のドールズアイではありません。
それは私自身のデザインの少しのハイブリッドです。
631
00:56:55,078 --> 00:56:57,747
それはかなりのものです。毒が入ったら
血流に入り、
632
00:56:57,831 --> 00:56:59,499
あなたは見え始めるでしょう
私が説明することしかできないこと
633
00:56:59,583 --> 00:57:03,628
最も特別な展示として
の青いオブジェクトのセット。
634
00:57:04,379 --> 00:57:08,216
今週はあなたの週ではありませんね、
635
00:57:09,676 --> 00:57:11,177
アンダートン長官？
636
00:57:13,513 --> 00:57:15,307
私は殺人者ではありません。
637
00:57:21,521 --> 00:57:22,606
これを飲んだほうがいいよ。
638
00:57:22,689 --> 00:57:27,027
すぐに飲み込めなくなりますので、
そして完全に困惑するでしょう。
639
00:57:28,320 --> 00:57:29,946
全部。
640
00:57:30,030 --> 00:57:33,033
さて、ちょっと待ってください
自分自身を正すために。
641
00:57:34,826 --> 00:57:38,538
一体何を考えているのですか
私にできることはありますか？
642
00:57:41,041 --> 00:57:45,420
教えてください
誰かがどのようにして予測を偽造できるか。
643
00:57:45,503 --> 00:57:47,714
どうやってそれを知ることができますか？
644
00:57:47,797 --> 00:57:50,216
あなたが事前犯罪を発明したからです。
645
00:57:52,552 --> 00:57:54,095
何がそんなに面白いの？
646
00:57:54,596 --> 00:57:57,891
意図しない結果が生じた場合
一連の遺伝子ミスのせいで
647
00:57:57,974 --> 00:58:00,727
そして科学は狂ってしまった
発明とも言えますが、
648
00:58:00,810 --> 00:58:02,812
はい、それで私はPrecrimeを発明しました。
649
00:58:02,896 --> 00:58:04,898
―そんなに誇りに思っているようには見えませんね。
-違います。
650
00:58:04,981 --> 00:58:07,734
私は彼らを癒そうとしていましたが、
それらを他のものに変えないでください。
651
00:58:07,817 --> 00:58:08,818
誰を治す？
652
00:58:08,902 --> 00:58:11,279
私たちが今使っている罪のないもの
罪を犯した者を止めるために。
653
00:58:11,363 --> 00:58:14,366
プリコグのことを話しているんですね。
654
00:58:15,075 --> 00:58:17,285
水槽の中には3人いると思うよ
試験管から出てくるの？
655
00:58:17,369 --> 00:58:19,996
彼らはただ生き残っただけです。
656
00:58:20,080 --> 00:58:22,499
遺伝子の研究をしていました
ウッドヘブンクリニックでは、
657
00:58:22,582 --> 00:58:23,958
麻薬中毒者の子供たちの治療。
658
00:58:24,042 --> 00:58:27,337
これは10年前のことですが、
ニューロインが初めて街に出たとき。
659
00:58:27,420 --> 00:58:30,965
それは不純な形態の薬物でした。
人工カクテルではない
660
00:58:31,049 --> 00:58:34,427
それはとても人気になりました
より教育を受けた人々の間で。
661
00:58:35,387 --> 00:58:38,264
この子達はみんな生まれました
重度の脳損傷を伴う。
662
00:58:38,348 --> 00:58:41,017
ほとんどは12歳になる前に死亡した。
663
00:58:41,101 --> 00:58:44,104
その少数の、その貴重な少数の
生き残った人には贈り物がありました。
664
00:58:44,187 --> 00:58:47,691
私はそれを贈り物と呼んでいます。彼らにとって、
それはむしろ宇宙的な冗談のようだった。
665
00:58:47,774 --> 00:58:50,443
彼らは夜中に目が覚めてしまうのですが、
部屋の隅で丸まって、
666
00:58:50,527 --> 00:58:52,362
壁紙をひっかきながら叫びます。
667
00:58:52,445 --> 00:58:56,866
なぜなら、この小さな子供たちが、
ほら、彼らは夜に目を閉じて、
668
00:58:56,950 --> 00:59:01,746
彼らは殺人だけを夢見ていた、
何度も、次から次へと。
669
00:59:01,830 --> 00:59:05,083
そして、私たちがそうするのにそれほど時間はかかりませんでした
本当の悪夢に気づく
670
00:59:05,166 --> 00:59:08,294
それはいわゆる夢だった
実現しようとしていた。
671
00:59:08,378 --> 00:59:10,964
これらの殺人事件
実際に起こっていました。
672
00:59:14,634 --> 00:59:17,095
何人かの子供たちが亡くなったと言っていましたね。
673
00:59:17,804 --> 00:59:20,432
とてもたくさんの、
私たちが彼らのために何をしたにもかかわらず。
674
00:59:20,515 --> 00:59:24,894
それとも私たちがやったことのせいかもしれない
彼らに。しかし、それは問題ではありません。
675
00:59:24,978 --> 00:59:27,522
もう完璧なシステムですね。
676
00:59:28,898 --> 00:59:31,401
殺人を犯すつもりはない。
677
00:59:31,484 --> 00:59:33,695
私はその男性に会ったことがありません
殺さなきゃいけないんだよ。
678
00:59:33,778 --> 00:59:35,697
それでも、一連の出来事は始まっています、
679
00:59:35,780 --> 00:59:38,241
容赦なく君を導く鎖
彼の殺害に。
680
00:59:38,324 --> 00:59:39,409
私が彼から離れていればそうではありません。
681
00:59:39,492 --> 00:59:40,910
どうしたら男性を避けることができますか
会ったことがないの？
682
00:59:40,994 --> 00:59:42,078
それで、あなたは私を助けてくれないのですか？
683
00:59:42,162 --> 00:59:47,000
私はあなたを助けることができません。誰もできません。
プリコグは決して間違っていません。
684
00:59:49,961 --> 00:59:51,463
でも時々、
685
00:59:52,505 --> 00:59:54,174
彼らは同意しません。
686
00:59:56,009 --> 00:59:57,051
何？
687
00:59:57,802 --> 01:00:02,098
ほとんどの場合、3 つの予知能力すべてが
同じようにイベントを見て、
688
01:00:02,182 --> 01:00:06,144
でも時々、そのうちの一人が
他の二人とは違う見方をする。
689
01:00:06,227 --> 01:00:09,689
イエス・キリスト。
なぜ私はこれについて知らなかったのですか？
690
01:00:11,649 --> 01:00:14,611
なぜなら、こうした少数派の報道は、
発生した瞬間に破壊されます。
691
01:00:14,694 --> 01:00:15,945
なぜ？
692
01:00:16,029 --> 01:00:18,198
明らかに、事前犯罪が機能するには、
693
01:00:18,281 --> 01:00:20,784
そんなことはありえない
誤りの可能性を示唆するもの。
694
01:00:20,867 --> 01:00:24,245
結局のところ、誰が司法制度を望んでいるのか
それは疑問を抱かせますか？
695
01:00:24,329 --> 01:00:27,207
それは合理的なのかもしれないが、それでも疑問が残る。
696
01:00:29,167 --> 01:00:31,461
言ってるの？
私は罪のない人々をハローしましたか？
697
01:00:31,544 --> 01:00:35,340
たまに言ってるよ
犯罪前犯の容疑者
698
01:00:35,423 --> 01:00:38,343
かもしれない、ちょうどかもしれない、
もう一つの未来がある。
699
01:00:38,426 --> 01:00:42,889
バージェスはこのことを知っていますか？
このマイノリティーレポートについては？
700
01:00:42,972 --> 01:00:46,267
私はラマーとよく冗談を言っていました。
プリクライムの父と母。
701
01:00:46,351 --> 01:00:49,062
私の経験では、
親は子供たちを頻繁に見ます
702
01:00:49,145 --> 01:00:51,022
ありのままではなく、彼らが望むように。
703
01:00:51,105 --> 01:00:52,607
私の質問に答えてください。
704
01:00:52,690 --> 01:00:56,444
ラマー・バージェスは知っていますか
マイノリティ・リポートについて？
705
01:00:56,528 --> 01:00:58,613
はい、もちろん彼は知っていました。
706
01:00:58,696 --> 01:01:00,657
でもその時、彼は感じたし、私たちもそう感じた、
707
01:01:00,740 --> 01:01:03,952
彼らの存在を
は重要ではない変数でした。
708
01:01:04,035 --> 01:01:05,787
あなたにとっては取るに足らないことかもしれませんが、
709
01:01:05,870 --> 01:01:09,999
しかし、それらの人たちはどうですか
代替先物を使って保管したのですか？
710
01:01:10,083 --> 01:01:12,460
ああ、国が知っていたら
チャンスはあった…
711
01:01:12,544 --> 01:01:14,546
システムは崩壊してしまうだろう。
712
01:01:16,214 --> 01:01:18,883
-私はそのシステムを信じています。
-本当ですか？
713
01:01:18,967 --> 01:01:20,093
あなたはそれを引き下げたいのです。
714
01:01:20,176 --> 01:01:24,180
あなたはそれを降ろすでしょう、
被害者を殺すことに成功した場合。
715
01:01:24,264 --> 01:01:27,517
なんでだろう、そうなるだろう
最も壮観な公開展示
716
01:01:27,600 --> 01:01:29,894
事前犯罪がどのように機能しなかったかについて。
717
01:01:29,978 --> 01:01:33,147
-私は誰も殺すつもりはありません。
―その思いを持ち続けてください。
718
01:01:33,231 --> 01:01:34,524
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？
719
01:01:34,607 --> 01:01:36,359
そうすべきではありません。
誰も信用してはいけません。
720
01:01:36,442 --> 01:01:39,571
確かに司法長官ではありませんが、
すべてを自分だけのものにしたい人。
721
01:01:39,654 --> 01:01:42,699
若い連邦職員ではありません
あなたの仕事を望んでいるのは誰か。
722
01:01:42,782 --> 01:01:45,618
ただ欲しいだけの老人でさえない
自分が作ったものにしがみつくこと。
723
01:01:45,702 --> 01:01:49,747
誰も信用しないでください。
マイノリティレポートを見つけてください。
724
01:01:52,750 --> 01:01:54,627
あなたは言いました
マイノリティ・リポートは破棄された。
725
01:01:54,711 --> 01:01:58,172
記録は破壊されます。
元のレポートはまだ存在します。
726
01:01:58,256 --> 01:02:01,050
システムを設計したのは私です
レポートが発生するたびに、
727
01:02:01,134 --> 01:02:04,012
安全な場所に保管されることになりますが、
しかし宣言されていない。
728
01:02:04,095 --> 01:02:06,055
それはどんな安全な場所ですか？
729
01:02:06,598 --> 01:02:09,225
一番安全な場所があるんです。
730
01:02:09,851 --> 01:02:12,020
どこですか？
731
01:02:14,939 --> 01:02:18,234
それを予言したプリコグの中。
732
01:02:23,531 --> 01:02:27,327
やるべきことはすべて
ダウンロードするよ、ダーリン。
733
01:02:29,662 --> 01:02:31,289
それだけですよね？
734
01:02:34,959 --> 01:02:37,754
Precrime に直接入ってください。
神殿に入り、
735
01:02:37,837 --> 01:02:42,425
どういうわけかこれらのプリコグを利用して、
そして、このマイノリティレポートをダウンロードしてください。
736
01:02:42,508 --> 01:02:45,219
-持っていれば。
-そして歩き出す。
737
01:02:45,303 --> 01:02:50,141
実際には、使い切る必要があると思いますが、
しかし、はい、それがあなたがしなければならないことです。
738
01:02:50,683 --> 01:02:52,185
あなたは正気ではありません。
739
01:02:53,353 --> 01:02:55,021
あるいは、あなたは私がそうだと思います。
740
01:02:55,813 --> 01:03:01,027
何十回も目をスキャンされるよ
プリクライムから16マイル以内に近づく前に！
741
01:03:01,110 --> 01:03:06,074
時には光を見るために、
暗闇を危険にさらさなければなりません。
742
01:03:06,157 --> 01:03:09,452
警察官として…。
すみません、元警察官ですので、
743
01:03:09,535 --> 01:03:12,038
きっとご存知だと思います
いろんな人が
744
01:03:12,121 --> 01:03:14,707
この点に関して誰があなたを助けてくれますか。
745
01:03:22,173 --> 01:03:24,676
面白いですね
すべての生物がいかに似ているか。
746
01:03:24,759 --> 01:03:28,763
チップが減ったら、
圧力がかかると、
747
01:03:28,846 --> 01:03:33,267
地球上のすべての生き物
一つのことに興味がある
748
01:03:33,351 --> 01:03:35,061
そして一つだけ。
749
01:03:36,562 --> 01:03:38,231
それ自体の生存。
750
01:03:40,525 --> 01:03:42,527
マイノリティレポートを見つけてください。
751
01:03:47,615 --> 01:03:50,493
どれがそれを持っているかをどうやって知ることができますか？
752
01:03:50,576 --> 01:03:53,454
それは常により才能のある人にあります
3つのうち。
753
01:03:55,540 --> 01:03:57,208
あれはどれですか？
754
01:04:00,420 --> 01:04:01,754
メス。
755
01:04:05,466 --> 01:04:06,718
さて、ここが目的地です。
756
01:04:06,843 --> 01:04:08,886
部屋に三人の男がいる。
被害者はここにいます。
757
01:04:08,970 --> 01:04:13,808
ジョンがここにいます。そしてこの正体不明の男性は、
窓の外。
758
01:04:13,891 --> 01:04:15,935
さて、隣の建物
公営住宅を提案します。
759
01:04:16,019 --> 01:04:17,812
でも場所が分かりません、、、
つまり...
760
01:04:17,895 --> 01:04:19,313
このようなユニットは何千もあります。
761
01:04:19,397 --> 01:04:20,690
はい、どこにでもいます。
762
01:04:20,773 --> 01:04:23,151
しかし、彼はクロウを殺すためにそこに行ったわけではありません
さらに22時間。
763
01:04:23,234 --> 01:04:24,402
すみません、
ここはアンダートン署長のスペースです。
764
01:04:24,485 --> 01:04:25,528
ケイシー、彼は大丈夫だよ。
765
01:04:25,611 --> 01:04:27,113
-彼のスペースに座ることはできません。
-彼はもうここにはいません。
766
01:04:27,196 --> 01:04:28,531
-彼は戻ってきます。
-それは疑わしいですね。
767
01:04:28,614 --> 01:04:29,782
-どうしたの？
-大丈夫。
768
01:04:29,866 --> 01:04:31,951
その間、私は賭けています
彼はスプロールのどこかにいる。
769
01:04:32,035 --> 01:04:34,078
アンダートンは十分に賢いので、
電光掲示板のあるところに行く
770
01:04:34,162 --> 01:04:35,830
そして他のメディアは彼を紹介できない
彼のポケットを拾うために。
771
01:04:35,913 --> 01:04:38,416
そこには消費者が少ないので、
つまり、彼をターゲットにするスキャナーが少なくなります。
772
01:04:38,499 --> 01:04:42,045
-なぜ彼は走らないのですか？
-彼は自分が無実だと思っているからです。
773
01:04:44,255 --> 01:04:46,132
私たちはスプロールに集中します。
774
01:04:46,215 --> 01:04:49,385
交代で高空飛行を行う
地上には2つのスパイダーチームがいる。
775
01:04:49,469 --> 01:04:53,765
エリア全体をサーマルスキャンし、
目と鼓動で何でも読みましょう。
776
01:05:09,614 --> 01:05:10,823
彼女はどこにいるの？
777
01:05:38,851 --> 01:05:40,394
このクソ寒い！
778
01:05:42,313 --> 01:05:43,481
心配しないで。
779
01:05:43,564 --> 01:05:46,484
ほら、あなたの胸を切り開くことができます
そこに死んだ猫を縫い付けて、
780
01:05:46,567 --> 01:05:47,693
感染することはありません。
781
01:05:47,777 --> 01:05:51,489
抗生物質の範囲ではありません
撃ち込んでやるよ。
782
01:05:51,572 --> 01:05:53,032
それは慰めになります。
783
01:05:53,116 --> 01:05:56,619
わかりますね
新しいアイリスをただ与えることはできません。
784
01:05:56,702 --> 01:05:58,121
触らないでください。
785
01:05:58,204 --> 01:06:01,791
スキャナーが読み取ってくれるから
新しい瘢痕組織、アラームが鳴る、
786
01:06:01,874 --> 01:06:04,669
そして銃を持った大男たちが現れます。
787
01:06:07,505 --> 01:06:10,675
何だって？何だって？
788
01:06:10,758 --> 01:06:13,970
それは麻酔です。
これからはすべて下り坂になるだろう...
789
01:06:14,053 --> 01:06:15,805
あなたはいつもこっそり忍び寄る
あなたの患者にそんなことを？
790
01:06:15,888 --> 01:06:19,392
あなたは手を壊さないでしょう
コンサート前のヴァイオリニストの話。
791
01:06:19,475 --> 01:06:20,893
リラックスしてください。
792
01:06:26,023 --> 01:06:30,611
私があなたに言いたいのはそれだけです
あなたの目を完全に除去しなければなりません。
793
01:06:31,529 --> 01:06:32,738
知っている。
794
01:06:33,865 --> 01:06:35,324
そして、私はそれらを交換する必要があります
新しいものと一緒に。
795
01:06:35,408 --> 01:06:37,493
それはわかっていますが、
でも古いものは残しておきたい。
796
01:06:37,577 --> 01:06:38,661
なぜ？
797
01:06:39,954 --> 01:06:41,873
母が私にくれたからです。
798
01:06:41,956 --> 01:06:44,083
あなたにとってそれは何ですか？彼らはダメだ
とにかく流通市場で。
799
01:06:44,167 --> 01:06:46,586
何を言っても。それはあなたのお金です。
800
01:06:54,552 --> 01:06:57,972
私の素敵なアシスタントを紹介しましょう。
ファン・エイクさん。
801
01:07:20,077 --> 01:07:23,956
-これは大した金額ではありません。
-安全に移動できたのはそれだけです。
802
01:07:32,673 --> 01:07:34,467
何をくれたの？
803
01:07:35,092 --> 01:07:38,846
笑顔の薬。教えてください、
あなたと私はずっと昔に戻って以来、
804
01:07:38,930 --> 01:07:43,142
私のものをあげてみませんか
「古い友人」の割引？あなたは何と言いますか？
805
01:07:43,226 --> 01:07:45,436
私のことを覚えていないんですね？
806
01:07:45,519 --> 01:07:48,105
-私たちはお互いを知っていますか？
-はい、そうです。
807
01:07:49,607 --> 01:07:51,567
どこから？ DC?
808
01:07:51,651 --> 01:07:53,778
-ボルチモア。東側。
-ボルチモア?
809
01:07:53,861 --> 01:07:56,364
-うん 。
-どうやって昔に戻るのですか？
810
01:07:56,447 --> 01:08:00,534
ソロモン・P・エディ医学博士
私は形成外科医でした。
811
01:08:00,618 --> 01:08:05,122
覚えていますか？私は専門化しました
火傷の被害者、ほとんどが女性。
812
01:08:06,123 --> 01:08:09,085
-私はあなたを遠ざけました。
-うん。そうしましたね。
813
01:08:11,504 --> 01:08:13,339
あなたがそのテープを作ったのです。
814
01:08:13,965 --> 01:08:16,509
それらはパフォーマンス作品でした。
815
01:08:17,885 --> 01:08:21,681
-あなたは患者に火をつけました。
-出しました！
816
01:08:22,181 --> 01:08:26,852
他の人ほど早くない人もいますが、
でも話題を変えましょうか？
817
01:08:29,438 --> 01:08:34,527
未来はもっと面白いです
昔よりもそう思いませんか？
818
01:08:37,697 --> 01:08:41,033
ファン・エイクさん、
彼女はもう夢中になっているのではないかと思います。
819
01:08:42,368 --> 01:08:46,122
彼女はあなたのことだけを見つめています。
820
01:08:47,790 --> 01:08:51,460
あなたが何を考えているかはわかります、ジョン。
今やっていることをどうすればできるでしょうか？
821
01:08:51,544 --> 01:08:56,299
さて、私が費やしたとしましょう
刑務所の図書室で過ごす時間がとても長かった。
822
01:08:56,382 --> 01:08:57,466
それは素晴らしい方法でした
823
01:08:57,550 --> 01:09:01,971
より不快なことを避けるために
刑務所生活の側面。
824
01:09:02,054 --> 01:09:05,099
監禁は本当の教育だった、
本物の
825
01:09:07,435 --> 01:09:08,811
目を見張るもの。
826
01:09:13,691 --> 01:09:18,195
つまり、真の悟りのためには、
これに匹敵するものは何もありません。
827
01:09:18,279 --> 01:09:21,574
シャワーを浴びる
一方、この大重罪犯の態度は
828
01:09:21,657 --> 01:09:23,326
ノックダウンすることさえできない
ハンマーで
829
01:09:23,409 --> 01:09:26,203
あなたの耳元でささやきます、
「ああ、ナンシー。ああ、ナンシー。」
830
01:09:26,287 --> 01:09:27,663
さて、とても楽しかったです。
831
01:09:27,747 --> 01:09:29,915
本当にありがとう、ジョン、
私をそこに置いてくれて。
832
01:09:29,999 --> 01:09:32,043
本当にありがとうございました
私に機会を与えてくれて
833
01:09:32,126 --> 01:09:34,170
自分自身をもっとよく知るために。
834
01:09:34,253 --> 01:09:36,422
そして今、その恩返しをするために。
835
01:09:48,434 --> 01:09:50,603
-これはあなたの作品ですか？
-はい。
836
01:09:52,229 --> 01:09:53,564
私はそれが好きです。
837
01:09:54,231 --> 01:09:56,025
ありがとう。
コーヒーに何か入れますか？
838
01:09:56,108 --> 01:09:58,694
- クリームと砂糖。
- クリームがありません。ごめん。
839
01:09:58,778 --> 01:10:00,738
あとは砂糖だけで。
あなたとジョンはここに来たことがありますか？
840
01:10:00,821 --> 01:10:04,200
-私たちは毎年夏にそうしていました。
-彼は今ここにはいませんよね？
841
01:10:06,452 --> 01:10:07,953
尋ねなければなりませんでした。
842
01:10:11,082 --> 01:10:12,500
ご存知の通り、
砂糖もありません。
843
01:10:12,583 --> 01:10:13,751
ありがとう。
844
01:10:13,834 --> 01:10:17,213
-彼はあなたに連絡を取ろうとしていませんか？
-いいえ。
845
01:10:17,296 --> 01:10:19,882
彼の話を聞いたことがあるでしょう
レオ・クロウという名前について言及しますか？
846
01:10:19,965 --> 01:10:22,885
いや、でもそれでは
ジョンとはもうあまり話さない。
847
01:10:22,968 --> 01:10:25,012
それで、彼のアパートを見たことがないのですか？
848
01:10:25,096 --> 01:10:27,848
-あれは私たちのアパートでした。
-最近そこに行きましたか？
849
01:10:27,932 --> 01:10:31,102
これらがいっぱいです。
彼はどのくらいの期間ドーピングを続けていますか？
850
01:10:32,269 --> 01:10:36,440
-息子を亡くした直後から。
-息子を亡くした後のことですね。
851
01:10:37,775 --> 01:10:39,610
それは誰のせいでもありませんでした。
852
01:10:41,612 --> 01:10:45,491
でもジョンは彼と一緒だった
市民プールで。
853
01:10:46,117 --> 01:10:48,744
離婚届でこう言ってたね
ジョンが自殺しようとしたこと。
854
01:10:48,828 --> 01:10:50,079
それは自殺未遂ではなかった。
855
01:10:50,162 --> 01:10:52,248
-そんなことを言ったことを後悔しています。
-それでは何だったんですか？
856
01:10:52,331 --> 01:10:55,584
FBIはあることを発見した
息子のサンダルでした。
857
01:10:55,668 --> 01:10:58,587
とにかく、ジョンは動揺していました。彼は...
858
01:10:58,671 --> 01:11:00,589
彼は銃を取り出して座った
そして彼のホームムービーを見ました。
859
01:11:00,673 --> 01:11:02,967
-彼は撃った...
-これはあなたの声明の中にすべてあります、ララ。
860
01:11:03,050 --> 01:11:05,553
彼は天井に穴をあけた。
だから何？
861
01:11:05,636 --> 01:11:08,848
あなたは息子を失い、
あなたがどれだけうまく対処できるか見てみましょう。
862
01:11:10,182 --> 01:11:11,559
ラマー・バージェスはあなたがジョンと別れたと思っている
863
01:11:11,642 --> 01:11:14,186
彼は自分を見失ってしまったから
あなたの代わりに犯罪前に。
864
01:11:15,646 --> 01:11:20,109
私は彼と別れました、なぜなら毎回だから
私は彼を見て、私の息子を見ました。
865
01:11:21,318 --> 01:11:24,864
彼に近づくたびに、
私は息子の匂いを嗅ぎました。
866
01:11:25,906 --> 01:11:27,908
だからこそ私は彼と別れたのです。
867
01:11:29,493 --> 01:11:31,328
そして今、あなたは出発することができます。
868
01:11:33,664 --> 01:11:36,333
包帯を外さないでください
12時間。
869
01:11:41,672 --> 01:11:46,010
それまでに脱いでしまったら、
目が見えなくなるよ。理解する？
870
01:11:47,219 --> 01:11:51,015
冷蔵庫に牛乳があるんですが、
そしてグレタさんがサンドイッチを作ってくれました。
871
01:11:51,098 --> 01:11:53,476
水をたくさん飲むようにしてください。
872
01:11:54,351 --> 01:11:56,604
バスルームを見つけるにはどうすればよいですか?
873
01:11:56,687 --> 01:11:59,398
バスルーム？
さあ、それはあなたの右手です。
874
01:12:03,068 --> 01:12:04,820
キッチンは左手にあります。
875
01:12:07,698 --> 01:12:10,242
引っ掻かないでください。絶対に引っ掻かないでください！
876
01:12:11,410 --> 01:12:13,996
私たちは昔からの友人であり、皆であることを考えると、
ボーナスをあげるつもりです。
877
01:12:14,079 --> 01:12:15,789
役に立つかもしれません。
878
01:12:15,873 --> 01:12:17,875
これは一時的な麻痺酵素です。
879
01:12:17,958 --> 01:12:20,294
この赤ん坊をあそこで撃つつもりだ
顎のすぐ下にあります。
880
01:12:20,377 --> 01:12:21,337
これは何ですか？
881
01:12:21,420 --> 01:12:23,714
それはあなたの美しい顔を変えるでしょう
ドロドロに。
882
01:12:23,797 --> 01:12:26,467
人々はあなたを認識することさえできないでしょう、いいですか？
883
01:12:26,550 --> 01:12:28,093
30分も経つとまた締まってきますが、
884
01:12:28,177 --> 01:12:31,055
でもそれは痛いだろう
これまでに感じたことは何もありません。
885
01:12:31,138 --> 01:12:36,268
これをお土産袋に入れておこう
残り物と一緒に。
886
01:12:38,896 --> 01:12:42,024
タイマーを設定しています。
明日の鐘が鳴ったら、
887
01:12:42,107 --> 01:12:44,568
包帯を外すことができます
そしてここから出て行け
888
01:12:44,652 --> 01:12:48,656
-しかし、それまでにそうしないと、あなたは...
-盲目になってください、私は知っています。
889
01:12:48,739 --> 01:12:50,407
引っ掻かないでください。
890
01:12:51,742 --> 01:12:55,913
ちょっとしたこと
私たちの共通の友人から。
891
01:13:33,117 --> 01:13:35,786
包帯は外さないでください
12 時間
892
01:13:36,787 --> 01:13:41,292
それまでに脱いでしまったら、
目が見えなくなるよ。分かりましたか？
893
01:14:02,146 --> 01:14:05,441
25.16秒。それは新記録だ。
894
01:14:05,524 --> 01:14:06,942
それは世界記録ですか？
895
01:14:07,026 --> 01:14:10,613
それは世界記録ですか？自己ベストですよ。
896
01:14:10,696 --> 01:14:12,573
さて、時間を計りたいと思います。
897
01:14:12,656 --> 01:14:13,699
時間を測りたいですか？
冗談じゃないよ。
898
01:14:13,782 --> 01:14:17,077
不可能な方法はないから
25.16秒は勝てます。
899
01:14:17,161 --> 01:14:19,997
クジラはどれくらい長く生きられるのか
水中で息を止める？
900
01:14:20,080 --> 01:14:22,416
クジラは何時間も息を止められる
約20分。
901
01:14:22,499 --> 01:14:25,169
-それではクジラを倒さなければなりません。
-わかった。
902
01:14:27,713 --> 01:14:29,381
クジラを倒さなければなりません。
903
01:14:30,507 --> 01:14:33,135
どうぞ。
さて、あと20分になります。
904
01:14:33,218 --> 01:14:35,054
確かに行きたくないでしょうね
アイスクリームか何かのために？
905
01:14:35,137 --> 01:14:36,472
-いいえ。
-知っているから、
906
01:14:36,555 --> 01:14:38,849
-私があのクジラを倒すことを知っています。
-うん。
907
01:14:39,558 --> 01:14:40,643
-わかりました、カウントを教えてください。
-準備ができて？
908
01:14:40,726 --> 01:14:43,354
-カウントを教えてください。
-3、2、1、行きます。
909
01:15:01,288 --> 01:15:02,706
ショーン？
910
01:15:05,417 --> 01:15:06,627
ショーン？
911
01:15:09,755 --> 01:15:11,048
ショーン！
912
01:15:15,386 --> 01:15:16,428
ショーン？
913
01:15:17,596 --> 01:15:19,139
見たことがありますか...
914
01:15:20,015 --> 01:15:22,393
ショーン！息子を探しています。
915
01:15:22,476 --> 01:15:25,229
男の子を見たことがありますか
赤い水着で？
916
01:15:25,854 --> 01:15:27,022
ショーン！
917
01:15:28,941 --> 01:15:30,818
彼は赤い水着を着ています。
918
01:15:31,402 --> 01:15:32,569
ショーン！
919
01:15:35,447 --> 01:15:37,491
ショーン！
920
01:15:40,202 --> 01:15:41,412
ショーン…
921
01:17:19,009 --> 01:17:21,345
ジャド、私たちは今所定の位置にいます
サーマルスキャンを開始する準備ができました
922
01:17:21,428 --> 01:17:23,639
ノースパウエルのすべての住宅に。
923
01:17:24,723 --> 01:17:27,267
きっと本当に私のことが好きなんだと思うのですが、
そうじゃないですか、フレッチャー？
924
01:17:27,351 --> 01:17:30,229
だからこそあなたは私と提携するよう頼んだのです
この小さな出撃ですよね？
925
01:17:30,312 --> 01:17:31,855
ノット、あなたは素晴らしい仲間だと思います。
926
01:17:31,939 --> 01:17:34,983
あなたが私を信頼していないわけではありません
長官と二人きりになるのね？
927
01:17:35,067 --> 01:17:37,402
私が彼と浮気するかもしれないとあなたが思っているなんて
機会があれば?
928
01:17:37,486 --> 01:17:40,113
いいえ、私はただ彼があなたの使い方を見てみたいだけです
別の建物をサンドブラストするための体。
929
01:17:40,197 --> 01:17:42,825
以上です、ジェフ。イヴァナ、行きます。
930
01:17:43,325 --> 01:17:46,954
27人の温かい体を見せます。
931
01:17:47,037 --> 01:17:49,540
了解。温体を27体確認。
932
01:17:49,915 --> 01:17:51,834
どう思いますか？スパイダーが4人？
各フロアに1つ?
933
01:17:51,917 --> 01:17:54,253
8つやりましょう。食べなきゃ。
934
01:18:10,310 --> 01:18:13,188
931 パウエルの居住者、
931 パウエルの住民
935
01:18:13,272 --> 01:18:15,858
こちらはフレッチャー巡査です
D.C. 事前犯罪の
936
01:18:15,941 --> 01:18:18,861
権限のある PC セクション 6409 に基づき
937
01:18:18,944 --> 01:18:21,363
私たちはスパイダーを配備しています
あなたのコンプレックスに
938
01:18:21,446 --> 01:18:24,616
- 行って、行って、行って、ベイビー。
-ママ、怖いよ。
939
01:18:24,700 --> 01:18:27,369
ママ、怖いよ。ママ。
940
01:18:27,452 --> 01:18:29,705
さあ、スキャンするよ。
目を開けておいてください。ただじっとしてください。
941
01:18:29,788 --> 01:18:32,374
じっとしてて、ベイビー。目を開けてください。
大丈夫。
942
01:18:32,457 --> 01:18:34,835
-私はそれが気に入りません。
-じっとして、じっとして。
943
01:18:57,107 --> 01:19:00,444
来て ！ただ来ることはできません
そんなふうにここに乱入してくる！来て！
944
01:19:00,527 --> 01:19:02,779
あなたは私に踏み出しました
最後に。
945
01:19:02,863 --> 01:19:04,907
私がどこにいるか教えました！
さあ、背中から降りてください！
946
01:19:04,990 --> 01:19:08,660
君はダメな嘘つきだよ！
昨夜、あなたがあのホと一緒にいたことは知っています。
947
01:19:13,957 --> 01:19:15,667
-私を放っておいて ！
-ここから出て行け！
948
01:20:32,369 --> 01:20:34,037
我々は1つを失った。
949
01:20:34,287 --> 01:20:38,083
了解。もしかしたら猫が飛び跳ねたのかもしれない
窓か何かを通して。
950
01:20:38,667 --> 01:20:41,169
- すごい大きな猫ですね。
-フレッチャー。
951
01:20:42,713 --> 01:20:44,464
行って見てみます。
952
01:21:23,503 --> 01:21:24,629
彼らは目を丸くして泣いています。
953
01:21:24,713 --> 01:21:26,757
あなたは彼らを怖がらせました。
彼らは今、完全に怯えています！
954
01:21:26,840 --> 01:21:29,176
子どもたちに恐怖を知らせたくない、
彼らを私から遠ざけてください。
955
01:21:44,566 --> 01:21:46,443
ちょっと待って。大きな猫が帰ってきた。
956
01:21:46,777 --> 01:21:49,071
皆さんはどう思いますか？
酔っぱらって起きれないかも？
957
01:21:49,154 --> 01:21:51,323
そうだ、誰かの男
読まれたくない人。
958
01:21:51,406 --> 01:21:54,242
皆さん、静かにしてください。
ドアを閉めてください。中に戻ってください。
959
01:22:05,253 --> 01:22:07,422
静かにしてドアを閉めてください！
960
01:22:14,596 --> 01:22:16,765
身分証明書を取得しました。それは彼ではありません。
961
01:22:18,809 --> 01:22:19,935
立っている。
962
01:22:20,185 --> 01:22:21,228
食べましょう。
963
01:22:21,686 --> 01:22:23,355
アンダートン、待ってください!
964
01:22:35,033 --> 01:22:37,202
フレッチャー、見てください。
965
01:22:39,454 --> 01:22:42,290
この部屋には4人います、
3つではありません。
966
01:22:42,874 --> 01:22:46,461
4つ？アンダートンもいるし、クロウもいる
そしてサングラスをかけた男がいる。
967
01:22:46,545 --> 01:22:49,381
こちらがサングラスをかけた男性です
窓の外。
968
01:22:52,384 --> 01:22:56,179
ここにも人がいるのですが、
鏡の中。
969
01:22:56,263 --> 01:22:58,890
うん。間違いなく女性です。
970
01:23:00,058 --> 01:23:04,396
犯罪前プログラムが始まりました
2046年に連邦補助金で。
971
01:23:04,479 --> 01:23:06,690
そして9年後の今、
972
01:23:06,773 --> 01:23:09,818
コロンビア特別区は
アメリカで最も安全な都市。
973
01:23:09,901 --> 01:23:12,487
なぜ？事前犯罪が機能するからです。
974
01:23:12,571 --> 01:23:16,074
事前犯罪によりその必要性がなくなった
従来の探偵にとっては、
975
01:23:16,158 --> 01:23:17,826
だから今起こっていることのほとんどは
976
01:23:17,909 --> 01:23:20,871
検証と保護です
将来の被害者のこと。
977
01:23:20,954 --> 01:23:22,330
プリコグを見ることができますか？
978
01:23:22,414 --> 01:23:25,167
さて、プリコグには
とても強力な贈り物
979
01:23:25,250 --> 01:23:27,002
それらは守らなければならないということ
平和な隔離の中で
980
01:23:27,085 --> 01:23:29,421
気が散らないように
外の世界から。
981
01:23:29,504 --> 01:23:33,925
ただし、この表示はアイデアを提供するためのものです
彼らの日常生活がどのようなものであるかについて。
982
01:23:34,926 --> 01:23:38,805
プリコグたちは乗り越える
毎年800万通の郵便物、
983
01:23:38,889 --> 01:23:40,807
サンタクロースが受け取るよりも多くの郵便物。
984
01:23:40,891 --> 01:23:44,352
各プリコグには独自の寝室があり、
テレビとウェイトルーム。
985
01:23:44,436 --> 01:23:46,897
プリコグであることは本当に素晴らしいです。
986
01:24:12,214 --> 01:24:14,132
母の新しいボーイフレンド
昨夜また来ました。
987
01:24:14,216 --> 01:24:17,219
彼はあまり知的な人ではありません。
988
01:24:17,302 --> 01:24:19,054
母は私を二階に行かせてくれませんでした
そして私の部屋で食べます。
989
01:24:19,137 --> 01:24:20,722
彼女は私をそこに座らせた
ずっと、
990
01:24:20,805 --> 01:24:23,475
彼の言うことを聞かなければならない
ずっと続けてください。
991
01:24:31,858 --> 01:24:35,070
クソ！クソ、クソ、クソ。
992
01:24:51,836 --> 01:24:54,673
目の覚めるような、ジョン・アンダートン。
エントリーが承認されました。
993
01:24:56,424 --> 01:24:58,343
新しい犬を飼いたいです。
994
01:24:58,718 --> 01:25:00,595
私は彼女にそれができるはずだと言いました
995
01:25:00,679 --> 01:25:02,222
私はとても良いので
お世話になっております。
996
01:25:02,305 --> 01:25:06,059
でも彼女は私が無責任になると思っているようで、
それはばかげています。
997
01:25:10,188 --> 01:25:14,526
いや、いや、いや、いや！ここには入れないよ！
いや、いや！ここで何をしているの？
998
01:25:17,862 --> 01:25:19,155
いや、いや、いや、いや！
999
01:25:19,239 --> 01:25:21,950
簡単だよ、古参さん。誰があなたをクリアしましたか？
あなたはここにいるべきではありません。
1000
01:25:22,033 --> 01:25:24,286
-聞いて、ウォーリー。
-私はあなたを知っていますか？あなたは誰ですか？
1001
01:25:24,369 --> 01:25:28,248
好きだよ、ウォーリー。だから、私は持ちたくない
あなたを蹴ったり、何か硬いもので殴ったり、
1002
01:25:28,331 --> 01:25:30,500
ただし、あなたが私を助けると約束した場合に限ります。
1003
01:25:32,210 --> 01:25:33,712
こんにちは、ジョン。
1004
01:25:42,387 --> 01:25:44,681
あなたには誰に似ていますか?
1005
01:25:46,266 --> 01:25:47,767
わからない。
1006
01:25:51,813 --> 01:25:53,815
アガサです。
1007
01:25:53,898 --> 01:25:56,067
彼は彼女を迎えにここに来ています。
1008
01:25:58,236 --> 01:26:01,865
-これらはすべて彼女の計画ですか?
-今、彼女を巻き戻しています。
1009
01:26:04,576 --> 01:26:06,828
これらすべてを見る必要はありません。
レオ・クロウ殺害事件に連れて行ってください。
1010
01:26:06,911 --> 01:26:08,496
探しています。
順番通りに出てくるわけではありません。
1011
01:26:08,580 --> 01:26:10,415
彼女が与えてくれたものを私はただ受け取っているだけなのです。
1012
01:26:14,419 --> 01:26:16,087
見えますか？
1013
01:26:29,893 --> 01:26:32,354
-彼は中にいます。
-彼は何かのマスクをしています。
1014
01:26:32,437 --> 01:26:33,980
彼はドアを内側から密閉した。
1015
01:26:34,064 --> 01:26:36,191
クソ！誰も武器を発砲しません
寺院の中。
1016
01:26:36,274 --> 01:26:38,943
バインドフォームまたはシックスティックのみを使用してください。
そこから抜け出す別の方法はありますか？
1017
01:26:39,027 --> 01:26:41,154
ドアはすべて覆われています。
彼が出る方法はない。
1018
01:26:41,237 --> 01:26:44,032
ジョン、戦車から離れてください！
1019
01:26:44,115 --> 01:26:46,618
戦車から離れてください、ジョン！
1020
01:26:54,959 --> 01:26:58,254
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！
1021
01:26:59,672 --> 01:27:02,467
いいえ ！いや、いや、いや、いや、いや！
1022
01:27:04,469 --> 01:27:06,304
-彼はプリコグに何を望んでいますか？
-どう思いますか？
1023
01:27:06,388 --> 01:27:09,766
だから彼は誰でも殺したい人を殺せる
誰にも知られずに！
1024
01:27:09,849 --> 01:27:11,476
しかし、残りの2つがまだあります。
1025
01:27:11,935 --> 01:27:15,063
ウォーリー！ウォーリー！
残りの 2 つはまだ機能しますよね?
1026
01:27:15,146 --> 01:27:17,065
あなたは理解していません。
彼らは集合意識なのです。
1027
01:27:17,148 --> 01:27:20,610
3つすべてが必要です
彼らの予測能力が機能するためです。
1028
01:27:23,780 --> 01:27:25,281
言ってるの？
彼らはもう殺人を見ることができないのですか？
1029
01:27:25,365 --> 01:27:28,451
おそらく彼が雄のうちの1人を連れて行っていたら、
でもアガサ、彼女が鍵なのよ。
1030
01:27:28,535 --> 01:27:31,579
彼らが耳を傾けるのは彼女だ、
最も才能のある人。
1031
01:27:31,663 --> 01:27:33,498
彼女は残りの二人の世話をします。
1032
01:27:33,581 --> 01:27:35,792
イエス。アガサ。
1033
01:27:35,875 --> 01:27:37,210
お願いです、彼女を連れ戻してください。
1034
01:27:37,293 --> 01:27:39,838
そのパイプがどこにつながっているか調べてください。
今すぐ、すべてのチームを地下に置きたいです！
1035
01:27:39,921 --> 01:27:41,047
それは問題ではない、彼は勝つ。
1036
01:27:41,131 --> 01:27:43,258
いいえ、いいえ。部下をEVACに送ります。
私たちは彼を貯水池で止めます。
1037
01:27:43,341 --> 01:27:45,760
ゴードン、彼女は彼と一緒の部屋にいるよ
彼がクロウを殺したとき。
1038
01:27:45,844 --> 01:27:48,096
彼女はすでに彼の未来の一部です。
1039
01:27:48,179 --> 01:27:50,306
ジャド、持っているすべてを出しなさい
その部屋を見つけることに、
1040
01:27:50,390 --> 01:27:51,599
そして私たちは殺人を阻止します。
1041
01:27:51,683 --> 01:27:56,813
-時間はどれくらいある、ゴードン?
-あと51分30秒です。
1042
01:27:59,858 --> 01:28:01,109
寒いですか？
1043
01:28:01,734 --> 01:28:04,988
私の言うことを理解できますか？寒いですか？
1044
01:28:05,071 --> 01:28:07,449
震えは、私たちがあなたに与えた薬のせいです。
1045
01:28:07,532 --> 01:28:09,117
すぐになくなるはずです。
1046
01:28:10,201 --> 01:28:13,037
ごめんなさい。あなたの助けが必要です。
あなたには情報が含まれています。
1047
01:28:13,121 --> 01:28:15,206
どうやってそれに到達するかを知る必要があります。
1048
01:28:16,583 --> 01:28:19,627
レオ・クロウが誰なのか教えてもらえますか？
教えていただけますか...
1049
01:28:19,711 --> 01:28:21,629
-今ですか？
-何？
1050
01:28:21,713 --> 01:28:23,089
今ですか？
1051
01:28:25,175 --> 01:28:28,178
はい、これはすべて今起こっています。
1052
01:28:29,679 --> 01:28:31,681
あなたを連れて行かなければなりません
公共のどこかの場所で、
1053
01:28:31,764 --> 01:28:34,476
つまり、あなたを捕まえなければなりません
何か他のものを着ます。
1054
01:28:34,559 --> 01:28:37,812
私は疲れている。私は将来にうんざりしています。
1055
01:28:44,903 --> 01:28:47,822
こんにちは、ヤカモトさん。
Gap へようこそ!
1056
01:28:47,906 --> 01:28:50,366
そのさまざまなタンクトップはどうでしたか
あなたのために運動しますか？
1057
01:28:51,743 --> 01:28:53,745
ヤカモトさん？
1058
01:28:57,999 --> 01:29:00,001
やあ、ベルフォードさん、戻ってきましたか
1059
01:29:00,084 --> 01:29:02,754
もう一組の
あのシミーレースアップ？
1060
01:29:17,727 --> 01:29:19,854
もし彼が彼女を身代金にするつもりなら、
今いましいメモはどこですか？
1061
01:29:19,938 --> 01:29:21,940
身代金とは何の関係もありません。
1062
01:29:22,023 --> 01:29:25,193
それは情報と関係があります
それはアガサの中です。
1063
01:29:27,111 --> 01:29:28,738
彼は自分の無実を証明しようとしている。
1064
01:29:28,821 --> 01:29:31,282
でも彼は彼女をダウンロードできない
多くの技術サポートがなければ。
1065
01:29:31,366 --> 01:29:34,077
さて、あなたの平均的な消費者
こんなものは何も買えない
1066
01:29:34,160 --> 01:29:36,204
組み立てられているので
そして求めた
1067
01:29:36,287 --> 01:29:38,414
オーダーメイドのスペアパーツから。
1068
01:29:40,458 --> 01:29:43,628
アンダートンがこれを注文したと仮定すると、
誰がそれをまとめたのですか？
1069
01:29:53,304 --> 01:29:55,848
ルーファス T. ライリーとは
1070
01:29:58,560 --> 01:30:00,061
何が嬉しいですか？
ここですべてを手に入れました。
1071
01:30:00,144 --> 01:30:01,437
私たちはスポーツのファンタジーを持っています。
1072
01:30:01,521 --> 01:30:04,023
私が呼びたいものを手に入れました
「ほら、ママ、私は飛べるよ」という空想、
1073
01:30:04,107 --> 01:30:06,067
包含するもの
バンジージャンプからすべて
1074
01:30:06,150 --> 01:30:08,361
鷲のように舞い上がる
グランドキャニオンの上空。
1075
01:30:08,444 --> 01:30:10,572
みんなが入ってくるよ
女性としてのセックスを体験したい。
1076
01:30:10,655 --> 01:30:12,740
セックスしたい女性が来てるよ
彼らのお気に入りのソープスターによって。
1077
01:30:12,824 --> 01:30:16,953
あるいは、ただ単に楽しい、純粋な楽しみでもあります。
1078
01:30:19,205 --> 01:30:20,331
うん。
1079
01:30:20,415 --> 01:30:23,418
大急ぎだけど、出てきてね
反対側は心臓発作なし。
1080
01:30:23,501 --> 01:30:26,170
上司を殺したい。
1081
01:30:27,964 --> 01:30:29,173
わかった。
1082
01:30:29,674 --> 01:30:31,426
使用できる画像はありますか?
1083
01:30:31,926 --> 01:30:33,136
ルーファス！
1084
01:30:34,095 --> 01:30:37,098
そう、コンサートマスターを務めるのは、
フィラデルフィア交響楽団
1085
01:30:37,181 --> 01:30:38,725
は最も人気のある選択肢の 1 つです。
1086
01:30:38,808 --> 01:30:40,768
いいえ、いいえ、いいえ。上司を殺したい。
1087
01:30:40,852 --> 01:30:42,103
この病気野郎！
1088
01:30:42,186 --> 01:30:45,356
あなたはそういう人です
これは住むのに恐ろしい世界になります！
1089
01:30:45,440 --> 01:30:47,191
探偵さん、よろしくね
ここに降りてくるには、
1090
01:30:47,275 --> 01:30:49,444
世界中のすべての警官がどのようにしているかを見て、
は今あなたを探しています。
1091
01:30:49,527 --> 01:30:50,695
あなたの助けが必要です。
1092
01:30:50,778 --> 01:30:52,155
なぜ来なければならなかったのですか
ここまでずっと？
1093
01:30:52,238 --> 01:30:54,157
署長、私は家に電話をかけます。
それはご存知ですよね。
1094
01:30:54,240 --> 01:30:57,410
-彼女についてあなたの助けが必要です。
-まあ、こんにちは、ハニーパイ。
1095
01:30:57,910 --> 01:30:59,579
感動しました、アンダートン。
あなたは私と同じです、
1096
01:30:59,662 --> 01:31:03,750
そしてあなたにはまだ時間とエネルギーがある
自分のために少しぎくしゃくしたものを切り取るために。
1097
01:31:04,250 --> 01:31:08,755
-彼女はプリコグです。
-うん。わかった。彼女はプリコグです。
1098
01:31:11,716 --> 01:31:14,719
プリコグをここに持ってきました。
1099
01:31:29,067 --> 01:31:30,735
イエス・キリスト。
1100
01:31:31,903 --> 01:31:34,781
-今、私の心を読んでいますか？
-起きる。
1101
01:31:34,864 --> 01:31:35,948
何をやっても申し訳ないのですが、
1102
01:31:36,032 --> 01:31:38,785
そして私はそうしなかったと誓います
私がやったことのどれでも。
1103
01:31:42,955 --> 01:31:46,376
彼女は自分の中に情報を持っています。
出してもらいたいのです。
1104
01:31:46,459 --> 01:31:49,837
とんでもないよ、おい。いいえ。
どこから始めればよいのかさえ分かりません。
1105
01:31:49,921 --> 01:31:53,716
私のいとこのエレナについての考え、
それらは単なる考えでした。
1106
01:31:53,800 --> 01:31:55,426
君は二回も逮捕されたんだね
重罪のハッキングのため。
1107
01:31:55,510 --> 01:31:58,346
-それで？
-それで、彼女をハッキングしてもらいたいのです。
1108
01:32:01,933 --> 01:32:04,811
何を言いますか。私はこれをやります、
1109
01:32:04,894 --> 01:32:07,313
どんな画像でも保存できる
彼女の頭からわかります。
1110
01:32:07,397 --> 01:32:09,107
それらは誰のものでもありません。
1111
01:32:09,190 --> 01:32:10,608
彼女をラジオシャックに連れて行ってください。
1112
01:32:12,777 --> 01:32:14,112
ルーファス、助けてよ。
1113
01:32:20,493 --> 01:32:24,831
アガサ、見なければなりません。見なければなりません
私に何が起こるのでしょう。
1114
01:32:26,290 --> 01:32:27,709
それから行きましょう。
1115
01:32:42,014 --> 01:32:45,351
-おお。彼女は働いています。
-ゆっくりしてください。
1116
01:32:46,811 --> 01:32:50,022
これを遅くするにはどうすればよいですか?
彼女の頭を殴るべきですか？
1117
01:32:56,320 --> 01:32:59,240
-これ録音してるんですか？
-くそー。
1118
01:32:59,949 --> 01:33:01,492
はい、録音です。
1119
01:33:28,269 --> 01:33:30,897
これはもう知っています。さあ、先に進んでください。
1120
01:33:34,108 --> 01:33:35,610
さようなら、クロウ。
1121
01:33:36,611 --> 01:33:38,112
さようなら、クロウ。
1122
01:33:46,370 --> 01:33:48,706
-何が起こったのですか？
-わからない。
1123
01:33:48,790 --> 01:33:50,458
-どうしたの？
-私は...
1124
01:33:50,625 --> 01:33:52,960
-残りはどこにありますか？
-それだけだと思います。
1125
01:33:55,379 --> 01:33:58,216
私のマイノリティーレポートはどこにあるのですか？
1126
01:34:00,760 --> 01:34:02,762
私も持っていますか？
1127
01:34:08,017 --> 01:34:10,895
- 持っていますか？
-いいえ。
1128
01:34:12,730 --> 01:34:14,816
-何？
-いいえ。
1129
01:34:23,115 --> 01:34:26,536
何？アガサ、何？
1130
01:34:28,037 --> 01:34:30,581
-見えますか？
-ほら、何？
1131
01:34:46,889 --> 01:34:48,224
アン・ライブリー。
1132
01:34:56,941 --> 01:34:59,277
あなたは私に見てほしいのですか
アン・ライブリーを殺した犯人。
1133
01:35:00,111 --> 01:35:01,195
これを録音していますか？
1134
01:35:01,279 --> 01:35:03,573
ええ、でも見てください、
それは彼女から後ろ向きに溢れ出ている。
1135
01:35:09,787 --> 01:35:12,123
私は自分の人生が好きです。すべてが良いです。
1136
01:35:23,593 --> 01:35:25,261
彼らは中にいます。
1137
01:35:25,928 --> 01:35:27,263
誰が？
1138
01:35:28,389 --> 01:35:30,224
昔のチームメイトの皆さん。
1139
01:35:31,601 --> 01:35:33,144
左の部屋に入ります。
1140
01:35:34,020 --> 01:35:35,521
-ねえ、ドアを閉めて!
-ネガティブ！
1141
01:35:36,731 --> 01:35:38,232
-ネガティブ ！
-ネガティブ！
1142
01:35:38,316 --> 01:35:39,734
ありがとう、私にはそんな資格はない。
泣いちゃうよ。
1143
01:35:39,817 --> 01:35:40,943
-あなたはその男です。
-いいえ、あなたはその男です。
1144
01:35:41,027 --> 01:35:42,111
-いいえ、あなたはその男です。
-あなたはその男です。
1145
01:35:49,160 --> 01:35:51,329
傘が見えますか？
1146
01:35:51,996 --> 01:35:53,331
取ってください！
1147
01:35:53,873 --> 01:35:55,207
取ってください！
1148
01:35:59,670 --> 01:36:01,172
青いスーツを着た男性。
1149
01:36:01,839 --> 01:36:03,674
彼はブリーフケースを落としてしまう。
1150
01:36:11,515 --> 01:36:15,353
茶色のドレスを着た女性が見えます。
彼女はあなたの顔を知っています。
1151
01:36:16,854 --> 01:36:18,356
ここに入ってください。
1152
01:36:25,488 --> 01:36:26,739
さあ行こう。
1153
01:36:32,453 --> 01:36:33,454
待って。
1154
01:36:33,537 --> 01:36:36,040
-いいえ、ここで止まるわけにはいきません。
-風船男が見えますか？
1155
01:36:38,918 --> 01:36:40,252
待って。
1156
01:36:43,130 --> 01:36:44,298
待って。
1157
01:36:45,758 --> 01:36:47,259
何を待っているのでしょうか？
1158
01:36:51,931 --> 01:36:53,766
待って。待って。
1159
01:36:54,642 --> 01:36:55,893
待って。
1160
01:36:56,686 --> 01:36:58,938
-お願いします、ママ、一つもらってもいいですか？
-よし。
1161
01:37:02,441 --> 01:37:03,609
待って。
1162
01:37:08,447 --> 01:37:10,074
ありがとう。
1163
01:37:10,992 --> 01:37:12,827
-IDを取得した人はいますか？誰か？
-ネガティブ。
1164
01:37:12,910 --> 01:37:14,161
-ネガティブ。
-ネガティブ。
1165
01:37:14,245 --> 01:37:16,163
よし。
スコット、ラモスがイーストエンドを取る。
1166
01:37:16,247 --> 01:37:18,332
他のみんなも私に従ってください。さあ行こう。
1167
01:37:30,553 --> 01:37:32,805
彼は知っています。家に帰らないでください。
1168
01:37:41,647 --> 01:37:42,898
私たちは目を付けています。
1169
01:37:42,982 --> 01:37:45,735
彼らは働いています、
しかし彼らはその上に立っている。
1170
01:37:46,444 --> 01:37:50,406
-お願いします ！お願いします ！コインを持っていますか？
-お金を落としてください。
1171
01:37:53,284 --> 01:37:56,328
私の手に乗せてもらえませんか？
1172
01:37:56,412 --> 01:37:59,081
主があなたを祝福してくださいますように。
1173
01:37:59,165 --> 01:38:02,793
神があなたの世話をしてくださいますように。
1174
01:38:22,646 --> 01:38:23,814
くそ！
1175
01:38:52,635 --> 01:38:56,222
それがその男です。窓の中の男。
1176
01:39:09,485 --> 01:39:11,695
おい。おい。
1177
01:39:12,822 --> 01:39:15,783
- 宿泊料金は 1 泊 95 ドル (税抜) です。
- レジストリを見てもよろしいでしょうか?
1178
01:39:15,866 --> 01:39:17,785
はい、構いません。
1179
01:39:18,786 --> 01:39:20,287
今はどうでしょうか？
1180
01:39:20,371 --> 01:39:22,206
自分自身を助けてください。
1181
01:39:35,803 --> 01:39:37,638
彼はここにいます。
1182
01:39:37,721 --> 01:39:39,849
アンダートン、出て行け。
1183
01:39:46,897 --> 01:39:50,109
あなたには選択肢があります。立ち去ってください。
今すぐやってください。
1184
01:39:50,192 --> 01:39:53,404
私はできません。知らなければなりません。調べなければなりません
私の人生に何が起こったのか。
1185
01:39:53,487 --> 01:39:55,030
お願いします。
1186
01:39:55,114 --> 01:39:59,243
アガサ、私はその男を殺すつもりはありません。
私は彼のことさえ知りません。
1187
01:39:59,326 --> 01:40:01,579
-クロウはどの部屋にいるのですか？
-I006。
1188
01:40:02,538 --> 01:40:05,332
来て。来て。
1189
01:41:24,912 --> 01:41:26,664
部屋が間違っています。
1190
01:41:55,359 --> 01:41:58,362
離れる。離れる。
1191
01:42:55,377 --> 01:42:56,837
ああ、神様。
1192
01:43:01,717 --> 01:43:05,304
こちらはショーン、私の息子です。
1193
01:43:09,516 --> 01:43:14,480
この6年間、毎日、
私が考えたのは2つのことだけです。
1194
01:43:16,648 --> 01:43:20,527
1つ目は、息子がやりたいことです
あたかも彼が今日生きているかのように見える、
1195
01:43:22,071 --> 01:43:25,491
もし私が彼を認識できたら
もし路上で彼を見かけたら、
1196
01:43:29,328 --> 01:43:32,873
そして2番目は私ならどうするかです
彼を連れて行った男に。
1197
01:43:37,878 --> 01:43:39,463
あなたが正しい。
1198
01:43:41,131 --> 01:43:42,841
私はセットアップされていません。
1199
01:43:45,803 --> 01:43:47,721
あなたは私を家に連れて帰らなければなりません。
1200
01:43:48,097 --> 01:43:50,641
いいえ、いいえ。
1201
01:43:53,977 --> 01:43:57,773
あなた自身がそう言いました。
マイノリティレポートはありません。
1202
01:43:57,856 --> 01:44:00,567
私にはもう一つの未来はない。
1203
01:44:01,985 --> 01:44:04,363
私はこの男を殺すつもりです。
1204
01:44:07,324 --> 01:44:11,578
まだ選択肢はあります。
他の人たちは自分たちの未来を決して見ていませんでした。
1205
01:44:11,662 --> 01:44:13,747
まだ選択肢はあります。
1206
01:44:15,499 --> 01:44:17,960
-レオ・クロウ？
-あなたは一体誰ですか？
1207
01:44:23,924 --> 01:44:25,801
6年前、ボルチモア、
あなたは子供を捕まえました
1208
01:44:25,884 --> 01:44:29,638
ウエストエンドのフランシスパブリックプールにて。
1209
01:44:29,721 --> 01:44:31,640
そうでしたか？わからない。
1210
01:44:31,723 --> 01:44:34,393
覚えていない
その場所について何か。
1211
01:44:38,439 --> 01:44:42,067
私は誰ですか？私は誰ですか？
私が誰なのか知っていますか？
1212
01:44:42,151 --> 01:44:45,696
-あなたは誰かの父親です。
-Hの名前はショーンです！
1213
01:44:47,990 --> 01:44:49,575
ショーン！
1214
01:44:49,658 --> 01:44:52,453
私は彼に自分は警察官だと言いました。
私は彼に、彼の助けが必要だと言いました。
1215
01:44:52,536 --> 01:44:55,873
それほど悪くはありませんでした。私は彼に歌を歌いました。
私は彼にプレッツェルを買ってあげました。
1216
01:44:55,956 --> 01:44:57,958
私は彼にプレッツェルを買ってあげました。
1217
01:44:58,041 --> 01:45:00,627
彼は幸せでした。彼は幸せでした。
1218
01:45:00,711 --> 01:45:03,881
彼は生きていますか？彼は生きています。
彼をどこで手に入れたのですか？
1219
01:45:03,964 --> 01:45:07,009
彼は大丈夫ですか？
教えて、クソ野郎、彼はどこにいるの？
1220
01:45:07,092 --> 01:45:10,512
私は彼を樽の中に入れました。
私は彼を湾に沈めた。
1221
01:45:11,388 --> 01:45:14,683
彼は浮き上がりました。私は彼を連れ出した。
1222
01:45:14,766 --> 01:45:17,186
私は優しかったです。私は優しかったです。
1223
01:45:18,979 --> 01:45:20,564
私は優しかったです。
1224
01:45:25,652 --> 01:45:29,239
ごめんなさい。ごめんなさい。ごめんなさい。
1225
01:45:30,073 --> 01:45:33,327
ごめんなさい。本当に申し訳ありません。
1226
01:45:36,079 --> 01:45:38,457
どうして私にそんなことができるの...
1227
01:46:02,147 --> 01:46:03,732
ごめんなさい。
1228
01:46:10,781 --> 01:46:12,616
お選びいただけます。
1229
01:46:16,745 --> 01:46:18,705
お選びいただけます。
1230
01:46:37,307 --> 01:46:40,352
あなたには黙秘する権利があります。
1231
01:46:40,435 --> 01:46:44,565
あなたが言うことや行うことは何でも可能です
法廷であなたに対して使用されます。
1232
01:46:45,649 --> 01:46:47,859
あなたには弁護士を雇う権利があります、
1233
01:46:47,943 --> 01:46:51,947
今も、そしてさらなる尋問中も。
1234
01:46:52,698 --> 01:46:55,742
弁護士費用が払えないなら、
1235
01:46:57,953 --> 01:46:59,955
私たちは1人を任命します。
1236
01:47:01,707 --> 01:47:04,126
これらの権利を理解していますか?
1237
01:47:05,502 --> 01:47:07,713
私を殺す気はないの？
1238
01:47:10,674 --> 01:47:14,177
-これらの権利を理解していますか？
-私を殺すつもりはありませんか？
1239
01:47:17,639 --> 01:47:21,393
これをやり遂げないと、
私の家族は何も得られません。わかった？
1240
01:47:21,476 --> 01:47:25,355
あなたは私を殺すべきなのです。
彼はそうするだろうと言いました。
1241
01:47:27,482 --> 01:47:29,818
彼？彼は誰ですか？
1242
01:47:29,901 --> 01:47:33,155
わからない。彼は私の独房に電話をかけてきました。
1243
01:47:33,238 --> 01:47:35,324
彼は私が解放されると言った
私がついて行ったら、
1244
01:47:35,407 --> 01:47:40,579
-そして私の家族は世話をするでしょう。
-もし何をしたとしたら？何をしたとしたら？
1245
01:47:42,247 --> 01:47:45,751
もし私があなたの子供を殺したような行動をとったら。わかった？
1246
01:47:47,502 --> 01:47:49,713
もしあなたが私の子供を殺したら？
1247
01:47:49,796 --> 01:47:53,550
ほら、あなたは私を殺さないで、
私の家族は何も得られません。わかった？
1248
01:47:54,217 --> 01:47:56,511
写真はどうですか？
1249
01:47:57,220 --> 01:48:00,932
偽物だよ。
彼はそれらを私にくれました。わかった？
1250
01:48:01,558 --> 01:48:04,144
さあ、聞いてください。あなたは...
1251
01:48:04,227 --> 01:48:07,689
教えてください、これを設定したのは誰ですか?
1252
01:48:08,565 --> 01:48:10,275
わからない。
1253
01:48:11,109 --> 01:48:13,070
-来て 。
- もう一度お聞きします。
1254
01:48:13,153 --> 01:48:16,198
-あなたをここまで仕向けたのは誰ですか?
-彼の顔は見えませんでした。
1255
01:48:16,281 --> 01:48:18,325
それが誰だったのか言うと、
そして私の家族は何も得られません。
1256
01:48:18,408 --> 01:48:20,452
-誰があなたにこんなことをさせたのですか？
-私を殺して。
1257
01:48:20,535 --> 01:48:21,995
-これならできますよ。私を殺して。
-教えて。
1258
01:48:22,079 --> 01:48:24,081
-私を殺して。私を殺して。
-銃をください。
1259
01:48:24,164 --> 01:48:26,583
レオ、銃を手放して。
1260
01:48:26,667 --> 01:48:29,252
銃を手放してください。大丈夫。
1261
01:48:31,213 --> 01:48:34,758
銃を手放してください。それでおしまい。
銃を手放してください。
1262
01:48:36,593 --> 01:48:38,637
私を殺すつもりはないよ。
1263
01:48:39,429 --> 01:48:42,099
-さようなら、クロウ。
-アンダートン、ちょっと待って...
1264
01:48:46,269 --> 01:48:48,647
いや！
1265
01:48:55,612 --> 01:48:58,073
-ねえ、見た？
-戻ってください！
1266
01:48:58,156 --> 01:49:00,325
そこで何が起こっているのでしょうか？
1267
01:49:01,493 --> 01:49:03,036
殺人！
1268
01:49:03,120 --> 01:49:04,871
殺人！
1269
01:49:07,290 --> 01:49:08,667
意味がありません。
1270
01:49:08,750 --> 01:49:10,919
もしあなたが子供殺しの犯人だったら、
あなたはこれらの写真を撮りました、
1271
01:49:11,002 --> 01:49:12,879
彼らをベッドの上に置いておきますか
誰かが見つけられるように？
1272
01:49:12,963 --> 01:49:15,215
しまってあるのかもしれない。
アンダートンが見つけたかもしれない。
1273
01:49:15,298 --> 01:49:18,051
-この前はどんな警察官でしたか？
-財務代理人。 8年。
1274
01:49:18,135 --> 01:49:19,511
これは
初めての実際の殺人現場は？
1275
01:49:19,594 --> 01:49:20,554
うん。
1276
01:49:20,637 --> 01:49:22,222
私は連邦に行く前に殺人の仕事をしていました。
1277
01:49:22,305 --> 01:49:24,766
これは私たちが証拠の乱交と呼ぶものです。
1278
01:49:24,850 --> 01:49:27,144
私がどれだけ乱交をしたか知っていますか
殺人警官として、ゴードン？
1279
01:49:27,227 --> 01:49:29,855
-幾つか？
-なし。
1280
01:49:35,527 --> 01:49:37,487
これはすべて手配されました。
1281
01:49:37,821 --> 01:49:42,576
今日、私たちはこの地域で最初の殺人事件を目撃しました。
6 年間にわたる犯罪前実験。
1282
01:49:42,659 --> 01:49:45,495
残念なことに、この失敗は人間によるものでした。
1283
01:49:45,579 --> 01:49:49,082
保護チームは単純にそうしなかった
殺人を止めるために間に合うように到着してください。
1284
01:49:49,166 --> 01:49:54,296
しかし殺人自体はまさに起こった
プリコグたちが予想したとおりだ。
1285
01:49:54,379 --> 01:49:58,133
今日のイベントは
Precrime システム上の人間の顔。
1286
01:49:58,216 --> 01:50:02,262
ダニー・ウィットワーが電話中です。
彼はそれが重要だと言います。
1287
01:50:05,056 --> 01:50:06,725
ラマー？
1288
01:50:14,107 --> 01:50:15,108
-何？
-ラマー、何かがある
1289
01:50:15,192 --> 01:50:17,444
ひどく間違っています。
私たちは間違った男を追いかけています。
1290
01:50:17,527 --> 01:50:20,238
-え？
- 電話では言いたくないのです。
1291
01:50:20,322 --> 01:50:22,073
アンダートンの家で会いましょう。
1292
01:50:22,365 --> 01:50:25,535
私たちはそれを取り戻しました
レオ・クロウのホテルの部屋から。
1293
01:50:31,082 --> 01:50:34,878
これを彼にあげたときのことを覚えています。
ボルチモアに戻りました。
1294
01:50:35,962 --> 01:50:37,547
お願いします、先生。
1295
01:50:40,550 --> 01:50:42,427
何を持っているか教えてください。
1296
01:50:47,057 --> 01:50:50,101
これは女性殺害事件です
アン・ライブリーという名前。
1297
01:50:51,937 --> 01:50:55,982
そうだ、ジョンがこのことについて私に話してくれた。
これはContainmentから入手したものですか？
1298
01:50:56,066 --> 01:50:58,985
はい。こちらは双子からの、
アーサーとダシール。
1299
01:50:59,069 --> 01:51:01,071
アガサのストリームはありませんでした。
1300
01:51:03,114 --> 01:51:05,450
さて、これはサイバーパーラーからのものです。
1301
01:51:05,534 --> 01:51:10,080
Anderton はこれを次から直接ダウンロードしました
アガサとルーファス・ライリーがそれを録音しました。
1302
01:51:13,250 --> 01:51:16,837
-同じプレビジョンです。
-まだですね。
1303
01:51:19,089 --> 01:51:23,093
地上の風を見てください
水の向こう側。波紋に注目してください。
1304
01:51:23,844 --> 01:51:26,429
岸から遠ざかります。
1305
01:51:27,973 --> 01:51:29,307
さて2枚目の画像です。
1306
01:51:29,391 --> 01:51:32,477
これは Containment のものです。
それはアートとダッシュが見たものです。
1307
01:51:33,144 --> 01:51:34,855
水に注意してください。
1308
01:51:36,273 --> 01:51:40,652
風向きが変わった。
波紋は反対方向に動いています。
1309
01:51:42,737 --> 01:51:45,949
この殺人事件が起こっている
2つの異なる時間に。
1310
01:51:46,032 --> 01:51:48,159
セントリーによると、
アンダートンはこれを見ていた
1311
01:51:48,243 --> 01:51:49,870
収容所で
タグ付けされる直前。
1312
01:51:49,953 --> 01:51:53,039
まあ、わかっています。彼は私のところに来て、
欠落しているデータストリームについて教えてくれました。
1313
01:51:53,123 --> 01:51:55,000
彼はあなたに見つかるかもしれないと心配していました。
1314
01:51:55,083 --> 01:51:58,962
まあ、彼は正しかった。見つけましたよ。
それはずっとアガサの中にありました。
1315
01:51:59,045 --> 01:52:03,633
それで問題は、なぜ誰かが
これをデータファイルから消去したいですか?
1316
01:52:04,301 --> 01:52:07,971
ダニー、何を考えているか教えてください。
1317
01:52:08,972 --> 01:52:11,808
誰かを考えている
殺人で逃走した。
1318
01:52:12,434 --> 01:52:13,476
どうやって？
1319
01:52:14,144 --> 01:52:16,271
そうですね、ジャドが私に言いました
プリコグが時々見るもの
1320
01:52:16,354 --> 01:52:17,898
同じ殺人を複数回。
1321
01:52:18,315 --> 01:52:22,569
-それはエコーと呼ばれます。
-ジャドはそれを「プリコグ・デジャブ」と呼びました。
1322
01:52:22,652 --> 01:52:26,615
そうですね、私たちは技術を教えます
それらを特定して無視すること。
1323
01:52:26,698 --> 01:52:32,454
そうですね、でも技術者だけだったらどうでしょうか？
彼はエコーを見ていると思いましたか？
1324
01:52:32,537 --> 01:52:33,914
もし彼が本当に見ていたものはどうなるだろうか
1325
01:52:33,997 --> 01:52:36,750
完全に
全く別の殺人？
1326
01:52:36,833 --> 01:52:39,169
理解できない。
1327
01:52:39,252 --> 01:52:41,671
あなたがしなければならないのは、
アン・ライブリーを殺すために人を雇う、
1328
01:52:41,755 --> 01:52:45,258
漂流者、ニューロイン中毒者のような人、
失うものが何もない人。
1329
01:52:45,342 --> 01:52:47,969
事前犯罪が殺人を阻止する
起こることから、
1330
01:52:48,053 --> 01:52:53,683
殺人者を後光させ、彼を連れ去ります。
でもそのとき、そのとき、別の誰かが、
1331
01:52:53,767 --> 01:52:57,103
プレビューを確認した上で
そして同じ服を着て、
1332
01:52:57,187 --> 01:53:00,690
殺人を犯します
全く同じ方法で。
1333
01:53:01,775 --> 01:53:06,488
技術者が見てみると、
彼はエコーを見ていると思い、それを消します。
1334
01:53:11,701 --> 01:53:13,203
もちろん、それは誰かでなければなりません
1335
01:53:13,286 --> 01:53:16,122
プレビジョンへのアクセス付き
そもそも。
1336
01:53:16,206 --> 01:53:18,500
かなり高い位置にいる人。
1337
01:53:20,961 --> 01:53:22,837
私が何を聞いているか知っていますか？
1338
01:53:24,589 --> 01:53:28,385
何もない。階段を上がる足音もありません。
1339
01:53:28,468 --> 01:53:32,180
窓の外にはホバークラフトはありません。
小さなスパイダーのクリック音もありません。
1340
01:53:32,263 --> 01:53:34,140
なぜ聞こえないのか知っていますか
そういったことはありますか、ダニー？
1341
01:53:34,224 --> 01:53:37,727
なぜなら、今、
プリコグには何も見えません。
1342
01:54:02,627 --> 01:54:05,255
見えますか？それは美しいです。
1343
01:54:06,297 --> 01:54:09,426
-どこへ行くの？
-どこか安全な場所。
1344
01:54:17,142 --> 01:54:19,102
-バージェス。
-ラマー、ララです。
1345
01:54:19,185 --> 01:54:21,646
-はい、ララ。
-あなたは彼を助けなければなりません。
1346
01:54:23,148 --> 01:54:25,692
-彼はそこにいますか？
-はい。
1347
01:54:26,609 --> 01:54:28,862
彼はプリコグを持っていますか？
1348
01:54:31,072 --> 01:54:34,617
-はい。
-そこに置いておいてください。向かっています。
1349
01:54:34,993 --> 01:54:38,747
お願いします。ダニー・ウィットワーには言わないでください。
私は彼を信用していません。
1350
01:54:39,831 --> 01:54:41,958
何も言いません。
1351
01:54:42,959 --> 01:54:47,130
ジョンを辞めさせないでね？
1352
01:54:48,465 --> 01:54:50,175
彼は殺人者ではない、ラマー。
1353
01:54:50,800 --> 01:54:52,385
知っている。
1354
01:55:03,772 --> 01:55:05,273
寒いです。
1355
01:55:10,278 --> 01:55:12,906
ララ、こちらはアガサです。
1356
01:55:18,328 --> 01:55:23,333
私がいつ読んだかを覚えていますか
あなたとショーンにとってトム・ソーヤは？
1357
01:55:26,503 --> 01:55:31,341
トムとベッキーのとき、彼はとても怖がった
洞窟で迷ってしまった。
1358
01:55:34,511 --> 01:55:36,221
座らなければなりません。
1359
01:55:37,555 --> 01:55:40,308
これを理解する必要があります。
1360
01:55:40,391 --> 01:55:42,519
これを理解する必要があります。
1361
01:56:21,975 --> 01:56:23,560
彼らはショーンを利用しました。
1362
01:56:25,603 --> 01:56:28,231
彼らは私にそうしてほしかった
カラスが彼を殺したと思う。
1363
01:56:29,566 --> 01:56:31,067
しかし、彼はそうしませんでした。
1364
01:56:32,735 --> 01:56:34,195
彼はそうしなかった。
1365
01:56:36,114 --> 01:56:38,408
なぜ彼らはあなたを陥れるのでしょうか？
1366
01:56:46,082 --> 01:56:48,626
彼女のことを知ったからです。
1367
01:56:49,752 --> 01:56:51,838
誰のこと？
1368
01:56:51,921 --> 01:56:55,633
-どうしてこれを見なかったのでしょう？
-何を見ましたか？
1369
01:56:56,926 --> 01:56:58,761
アン・ライブリー。
1370
01:57:01,472 --> 01:57:02,932
アガサ。
1371
01:57:07,729 --> 01:57:12,358
ハイネマン博士はかつてこう言いました。
死なないでください。彼らは見守って助けてくれます。」
1372
01:57:13,818 --> 01:57:15,612
覚えておいてください、ジョン。
1373
01:57:17,113 --> 01:57:19,282
-アガサ。
-ショーン。
1374
01:57:24,204 --> 01:57:28,750
彼は今ビーチにいて、つま先で水に浸かっています。
1375
01:57:30,585 --> 01:57:33,296
彼はあなたに一緒に入ってくれと頼んでいます。
1376
01:57:34,339 --> 01:57:37,717
彼は母親と競争している
砂の上と下。
1377
01:57:39,302 --> 01:57:42,013
この家にはたくさんの愛が溢れています。
1378
01:57:47,227 --> 01:57:49,145
彼は10歳です。
1379
01:57:51,606 --> 01:57:53,816
彼は動物たちに囲まれています。
1380
01:57:55,485 --> 01:57:57,528
彼は獣医になりたいと思っています。
1381
01:57:59,572 --> 01:58:03,993
あなたは彼のためにウサギを飼っていますが、
鳥とキツネ。
1382
01:58:05,912 --> 01:58:07,705
彼は高校生です。
1383
01:58:08,164 --> 01:58:11,000
彼は父親と同じように走るのが好きです。
1384
01:58:11,542 --> 01:58:14,671
彼は2マイルと長距離リレーを走ります。
1385
01:58:16,256 --> 01:58:18,007
彼は23歳です。
1386
01:58:19,509 --> 01:58:21,344
彼は大学にいます。
1387
01:58:22,053 --> 01:58:25,181
彼は愛し合う
クレアという名の可愛い女の子に。
1388
01:58:25,265 --> 01:58:27,725
彼は彼女に妻になってくれるように頼みます。
1389
01:58:28,518 --> 01:58:31,521
彼はここに電話して、泣くララに告げました。
1390
01:58:33,690 --> 01:58:39,195
彼は今でも大学の中を走り回っています。
ジョンが見守るスタジアムで。
1391
01:58:40,029 --> 01:58:44,200
ああ、神様。
彼はとても速く走っていて、まるでお父さんのようだ。
1392
01:58:45,535 --> 01:58:49,038
彼はパパに会います。
彼は彼のところへ走って行きたいと思っています。
1393
01:58:51,207 --> 01:58:55,169
でも彼はまだ6歳です、
そして彼にはそれができない。
1394
01:58:56,004 --> 01:58:58,381
そしてもう一人の男はとても速いです。
1395
01:59:02,593 --> 01:59:05,263
この家にはたくさんの愛がありました。
1396
01:59:06,431 --> 01:59:08,558
彼に戻ってきてほしいです。
1397
01:59:11,269 --> 01:59:13,021
彼女もそうでした。
1398
01:59:13,855 --> 01:59:15,523
見えないの？
1399
01:59:19,319 --> 01:59:21,946
彼女はただ幼い娘を取り戻したかっただけなのです。
1400
01:59:24,699 --> 01:59:26,701
しかし、もう遅すぎました。
1401
01:59:28,661 --> 01:59:31,080
彼女の小さな女の子はすでにいなくなっていました。
1402
01:59:31,831 --> 01:59:33,583
彼女はまだ生きています。
1403
01:59:35,084 --> 01:59:39,005
彼女は死んだわけではありませんが、生きてはいません。
1404
01:59:41,132 --> 01:59:42,633
アガサ？
1405
01:59:45,219 --> 01:59:48,389
教えてください、誰があなたのお母さんを殺したのですか？
1406
01:59:49,932 --> 01:59:51,976
アン・ライブリーを殺したのは誰?
1407
01:59:53,728 --> 01:59:58,608
ごめんなさい、ジョン、
しかし、また走らなければなりません。
1408
01:59:59,442 --> 02:00:00,485
何？
1409
02:00:00,568 --> 02:00:03,613
走る！
1410
02:00:18,628 --> 02:00:20,004
愛してます。
1411
02:00:20,797 --> 02:00:22,632
-わかった。大丈夫ですよ。
-いいえ、いいえ。
1412
02:00:22,715 --> 02:00:25,551
-彼らと一緒なら大丈夫だよ。
-いいえ、いいえ。
1413
02:00:25,635 --> 02:00:26,886
私と一緒にいて。私と一緒にいて。
1414
02:00:26,969 --> 02:00:29,055
-ジョン、いいえ。
-話さないでください。
1415
02:00:46,989 --> 02:00:48,533
ジョン・アンダートン。
1416
02:00:49,826 --> 02:00:52,703
の命令により、
コロンビア特別区予犯罪局、
1417
02:00:52,787 --> 02:00:57,875
あなたを逮捕します
レオ・クロウとダニー・ウィットワーの殺害。
1418
02:01:01,170 --> 02:01:02,588
それでおしまい。
1419
02:01:03,172 --> 02:01:04,841
それは私の女の子です。
1420
02:01:07,009 --> 02:01:09,512
あなたのことがとても心配でした。
1421
02:01:13,099 --> 02:01:14,767
彼はあなたを傷つけましたか？
1422
02:01:18,187 --> 02:01:20,064
とても寂しかったです。
1423
02:01:20,148 --> 02:01:23,985
大丈夫。ウォーリーがここにいます。ウォーリーがここにいます。
1424
02:01:29,365 --> 02:01:33,911
あなたはもう私の群れの一員です、ジョン。
いらっしゃいませ。
1425
02:01:35,371 --> 02:01:39,959
実際にはちょっと急いでいます。
あなたにはビジョンがあると言われますが、
1426
02:01:40,042 --> 02:01:46,257
あなたの人生があなたの目の前で輝いていること、
あなたの夢がすべて叶いますように。
1427
02:02:03,608 --> 02:02:05,610
これはすべて私のせいです。
1428
02:02:06,944 --> 02:02:09,447
誰もできることは何もありませんでした。
1429
02:02:12,033 --> 02:02:13,409
ララ…
1430
02:02:14,035 --> 02:02:16,787
あなたはそれらを持ちたいと思うかもしれないと思いました。
1431
02:02:23,002 --> 02:02:27,465
もう何年もこれを着ていない。ただ欲しかったんだ
今夜までにフィットするかどうかを確認するためです。
1432
02:02:27,548 --> 02:02:29,217
素晴らしいですね。
1433
02:02:29,300 --> 02:02:33,471
彼が何か問題を抱えていることは知っていた
時間が経ったのに、私はそれについて何もしませんでした。
1434
02:02:33,554 --> 02:02:36,182
すみません。
USA Today の担当者が来ました。
1435
02:02:36,265 --> 02:02:37,308
今はやめてくださいと彼に伝えてください。
1436
02:02:37,391 --> 02:02:40,603
-彼はほんの数分前にほしかっただけです...
-今じゃない！
1437
02:02:43,397 --> 02:02:47,068
-引退するのかと思ってた。
-そうですね、私もそうでした。
1438
02:02:47,151 --> 02:02:52,114
しかし、ジョンとのこの出来事
これらすべてのもろさを思い知らされました。
1439
02:02:53,491 --> 02:02:56,786
これはジョンの遺産です
自分のものである限り。
1440
02:02:57,620 --> 02:03:00,957
今、私にはそれを守る義務があります。
1441
02:03:01,582 --> 02:03:05,336
ララ、あなたにとってこれがどれほど難しいか私は知っています。
1442
02:03:05,419 --> 02:03:09,924
でももしかしたら見つかるかもしれない
という事実にある程度の終止符が打たれる
1443
02:03:10,007 --> 02:03:12,927
ジョンはついにその男を見つけた
あなたの息子を殺したのは誰ですか。
1444
02:03:16,305 --> 02:03:18,057
アン ライブリーとは
1445
02:03:20,309 --> 02:03:22,770
-誰が？
-アン・ライブリー。
1446
02:03:23,563 --> 02:03:27,066
ジョンは彼女について話していました
彼らが彼を連れて行く直前に。
1447
02:03:27,149 --> 02:03:29,151
それが誰なのか分かりません。
1448
02:03:30,820 --> 02:03:35,908
ジョンは自分のことについて何か言いました
彼が彼女のことを知ったので設立した。
1449
02:03:35,992 --> 02:03:41,080
-そうですね、ジョンがタグ付けされた理由はわかりました。
-彼はクロウが偽物だとも言いました。
1450
02:03:41,163 --> 02:03:43,916
そしてウィットワー？
彼はジョンの銃で殺された
1451
02:03:44,000 --> 02:03:46,586
-ジョンのアパートの中。
-ラマー、その理由を知っていますか
1452
02:03:46,669 --> 02:03:50,047
なぜジョンはあなたのためにここに働きに来たのですか？
1453
02:03:50,131 --> 02:03:51,591
-ショーン。
-はい。
1454
02:03:52,341 --> 02:03:55,761
彼はあなたのために働くためにここに来ました
彼はこう思ったから
1455
02:03:55,845 --> 02:04:00,516
もし彼が立ち止まることができたら
そんな事が起こるなんて…
1456
02:04:01,225 --> 02:04:04,395
-わかりました。
-いいえ、そうではないと思います。
1457
02:04:04,687 --> 02:04:09,025
先生、彼らは始めたいのです
記者会見は2分で終わります。
1458
02:04:09,442 --> 02:04:13,738
ララ、ジョンは最高の警官だった
私は以前から知っていましたが、
1459
02:04:13,821 --> 02:04:17,116
そして、ある意味、最高の人でもあります。
1460
02:04:17,199 --> 02:04:19,785
しかし彼が背負った傷跡は…
1461
02:04:19,869 --> 02:04:25,416
まあ、彼が私たちに敬意を表したいのはわかっていますが、
私たちが彼について覚えている良いこと。
1462
02:04:25,499 --> 02:04:28,294
そして彼がなぜあなたと結婚したのかも分かりました。
1463
02:04:28,377 --> 02:04:30,713
あなたも彼と同じくらい頑固ですね。
1464
02:04:31,297 --> 02:04:32,298
ラマー…
1465
02:04:32,381 --> 02:04:35,635
ララ、知っていますか
これらのうちの1つをどのように結びますか？
1466
02:04:35,718 --> 02:04:39,722
手を貸してもらえますか？
私はすべて親指です。
1467
02:04:48,064 --> 02:04:50,983
聞いてください、私が何をするか教えます。
1468
02:04:51,067 --> 02:04:55,488
まずは月曜日、
ウィットワーの証拠を調べてみます。
1469
02:04:55,571 --> 02:04:59,367
そしてギデオンも連れて行きます
封じ込めファイルを実行し、
1470
02:04:59,450 --> 02:05:02,495
誰かが女性を溺死させたかどうか見てください
...の名前で
1471
02:05:02,578 --> 02:05:04,872
彼女の名前はなんて言いましたか？
1472
02:05:07,416 --> 02:05:09,168
アン・ライブリー。
1473
02:05:09,752 --> 02:05:12,171
しかし、私は彼女が溺れたとは決して言いませんでした。
1474
02:05:32,149 --> 02:05:36,612
-先生、記者会見が始まります。
-すぐに行きます。
1475
02:05:41,701 --> 02:05:43,953
これについては後で説明します。
1476
02:05:44,829 --> 02:05:48,833
おそらく明日
別荘に来ます。
1477
02:06:26,162 --> 02:06:28,539
夫に一言言いたいのですが。
1478
02:06:29,498 --> 02:06:31,834
あなたには権限がありません。
1479
02:06:32,626 --> 02:06:34,837
どうやってここに入ったんですか？
1480
02:06:44,054 --> 02:06:45,431
ありがとう。
1481
02:06:45,514 --> 02:06:50,519
皆様、ラマー・バージェス、
新しい国家事前犯罪のディレクター。
1482
02:06:53,856 --> 02:06:57,193
スタッフを代表して、
これをご紹介したいと思います。
1483
02:06:57,276 --> 02:07:00,696
-おめでとうございます、先生。
-我が神よ。
1484
02:07:02,406 --> 02:07:03,783
どうやってこれを手に入れたのですか？
1485
02:07:03,866 --> 02:07:05,910
あなたの経費口座を水増ししました
6か月間。
1486
02:07:09,872 --> 02:07:11,582
このようなリボルバー
1487
02:07:11,874 --> 02:07:16,170
の終わりに将軍に与えられた
彼らの軍隊による南北戦争。
1488
02:07:17,171 --> 02:07:21,133
シリンダーが装填されました
5つの金メッキの弾丸を備えた
1489
02:07:21,217 --> 02:07:24,053
終わりを象徴するために
破壊と死の
1490
02:07:24,136 --> 02:07:27,139
それは国を引き裂いた
5年間。
1491
02:07:27,223 --> 02:07:30,935
皆様、
事前犯罪が全国的に行われるようになり、
1492
02:07:31,018 --> 02:07:34,814
もしかしたらみんな楽しみにできるかもしれない
私たちの誰もいない時代へ
1493
02:07:34,897 --> 02:07:38,317
退院しなければならないだろう
再び銃器が。
1494
02:07:39,902 --> 02:07:44,073
さあ、楽しんでください。
楽しんでください！それは命令です。
1495
02:07:47,660 --> 02:07:50,788
ということは、ようやく使えるようになるということでしょうか
週末は湖の家？
1496
02:07:50,871 --> 02:07:52,206
そうだといい。
1497
02:07:54,500 --> 02:07:57,336
こんにちは。はい。すぐに。
1498
02:07:58,796 --> 02:08:01,131
すみません。すみません。ごめんなさい。
1499
02:08:02,132 --> 02:08:03,843
-お客様？
-はい。
1500
02:08:03,926 --> 02:08:05,845
先生、緊急通報があります
あなたの専用回線で。
1501
02:08:05,928 --> 02:08:07,763
よし。ありがとう。
1502
02:08:08,430 --> 02:08:10,349
はい、バージェスです。
1503
02:08:10,432 --> 02:08:14,311
こんにちは、ラマー。ただ欲しかったんだ
あなたを祝福します。あなたはそれをやったのです。
1504
02:08:15,187 --> 02:08:17,773
あなたは殺人のない世界を作りました。
1505
02:08:17,857 --> 02:08:20,985
先生、誰もがあなたの名前を帽子に入れたいと思っています。
これらに署名していただけますか?
1506
02:08:21,068 --> 02:08:23,612
そしてあなたがしなければならなかったすべてのこと
それをするために誰かを殺した
1507
02:08:28,284 --> 02:08:29,285
A 部屋。ジャド。
1508
02:08:30,286 --> 02:08:33,539
ジャド、ララです。ジョンにはお願いが必要です。
1509
02:08:33,789 --> 02:08:35,082
何のことを言っているのか分かりません。
1510
02:08:35,165 --> 02:08:38,794
私はアガサの母親について話しているのですが、
アン・ライブリー
1511
02:08:38,878 --> 02:08:41,547
かつて子供を産んだただのジャンキー
そして彼女を諦めなければなりませんでした。
1512
02:08:41,630 --> 02:08:45,926
しかし、驚きました。彼女は身なりを整えた
そして彼女は娘を返してほしかったのです。
1513
02:08:46,010 --> 02:08:47,678
彼女はアガサを望んでいた。
1514
02:08:50,931 --> 02:08:52,224
ジャド、分かりましたか？
1515
02:08:52,308 --> 02:08:55,144
女性限定の一本ストリームです
時間やインシデントのデータはありません。
1516
02:08:55,269 --> 02:08:57,771
これが何であれ、それは未来ではありません。
それはすでに起こりました。
1517
02:08:57,980 --> 02:09:01,567
問題は、アガサがいなかったことです。
事前犯罪はありませんでした。
1518
02:09:01,650 --> 02:09:04,111
彼女はいつもそうだった
3 つの中で最も強い。
1519
02:09:04,194 --> 02:09:06,405
アガサがなくてもわかっていたでしょう、
あなたには何もありませんでした。
1520
02:09:06,488 --> 02:09:08,490
彼女なしでは、
あなたは今いる場所にはいないでしょう。
1521
02:09:08,574 --> 02:09:11,201
そこに立ってサインをしています。
1522
02:09:20,169 --> 02:09:21,170
ジャド、何してるの？
1523
02:09:22,046 --> 02:09:23,464
ジャド。ジャド、それで何をしているのですか？
1524
02:09:23,547 --> 02:09:24,757
何をしているんだ、大男？
1525
02:09:24,840 --> 02:09:27,259
ジャド、ジャド、考えてみましょう
それを送る前に。
1526
02:09:27,343 --> 02:09:28,344
減速する。
1527
02:09:49,239 --> 02:09:52,284
それで、今あなたは取り除く必要がありました
アン・ライブリー。あなたは彼女を黙らせなければなりませんでした。
1528
02:09:52,368 --> 02:09:53,911
これには問題がありました。
1529
02:09:53,994 --> 02:09:57,623
どうやって彼女を殺せるの？
プリコグに気づかれずに？
1530
02:09:57,706 --> 02:10:02,127
シンプル。
彼女に対してあなたが制御するシステムを使用してください。
1531
02:10:02,211 --> 02:10:04,213
つまり、あなたの代わりに彼女を殺すために誰かを雇ったのですね
1532
02:10:04,296 --> 02:10:07,508
よく知っている
プリコグたちはその殺人を目撃するだろう。
1533
02:10:07,591 --> 02:10:10,928
あなたはアン・ライブリーを湖に誘い出しました
1534
02:10:11,220 --> 02:10:14,890
約束とともに
娘との再会について
1535
02:10:59,768 --> 02:11:01,729
私の娘はどこですか？
1536
02:11:09,028 --> 02:11:10,237
どこ?
1537
02:11:12,406 --> 02:11:13,657
走れ。
1538
02:11:16,994 --> 02:11:18,120
走る！
1539
02:11:29,965 --> 02:11:33,302
そして、あなたが一人になったとき、
あなたは自分で彼女を殺しました
1540
02:11:33,385 --> 02:11:37,222
プリコグが予測したのと同じように
あなたのジョン・ドゥなら彼女を殺すだろう
1541
02:11:37,306 --> 02:11:40,059
あなたが本当の殺人を犯したのはあなたです
エコーのように見える
1542
02:11:40,142 --> 02:11:44,646
その技術が役立つことを知っている
彼がそうするように訓練されていること。無視してください。
1543
02:11:51,070 --> 02:11:54,990
アン・ライブリーはこうなった
単なる行方不明者です
1544
02:11:56,200 --> 02:11:58,702
それで、どうするつもりですか、ラマー？
1545
02:12:00,079 --> 02:12:02,081
何をするつもりですか?
1546
02:12:13,342 --> 02:12:15,094
赤いボールを手に入れました！
1547
02:12:20,849 --> 02:12:23,393
命について考えてみましょう
あの小さな女の子が救ってくれました。
1548
02:12:23,936 --> 02:12:26,271
命について考えてみましょう
あの小さな女の子が救ってくれました。
1549
02:12:26,355 --> 02:12:31,235
彼女が救うであろうすべての命について考えてください。
あの小さな女の子ならショーンを救えたかもしれない。
1550
02:12:31,527 --> 02:12:34,029
決して彼の名前を言うな！
1551
02:12:36,532 --> 02:12:39,535
あなたは私の死んだ息子の記憶を利用しました
私をセットアップするために。
1552
02:12:39,743 --> 02:12:42,788
あなたは私の死んだ息子の記憶を利用しました
私をセットアップするために！
1553
02:12:42,871 --> 02:12:45,791
それがあなたが知っていた唯一のことだった
それは私を殺人に駆り立ててしまうだろう。
1554
02:12:46,208 --> 02:12:49,378
-これからどうするの、ラマー？
-これからどうするの、ラマー？
1555
02:12:49,711 --> 02:12:51,505
-どうするの...
-黙ってて？
1556
02:12:51,713 --> 02:12:53,757
許してください、ジョン。
1557
02:13:02,432 --> 02:13:04,101
ごめんなさい、ジョン。
1558
02:13:15,821 --> 02:13:18,407
ラマー、もう終わりだ。
1559
02:13:19,700 --> 02:13:24,872
あなたが聞かなければならない質問は、
今何をするつもりですか？
1560
02:13:38,260 --> 02:13:40,637
間違いなくプリコグです
これはすでに見ました。
1561
02:13:41,138 --> 02:13:42,681
間違いない。
1562
02:13:44,183 --> 02:13:46,351
ジレンマがわかりますね?
1563
02:13:47,102 --> 02:13:51,315
私を殺さなければ、プリコグは
間違っていれば、事前犯罪は終わります。
1564
02:13:52,441 --> 02:13:56,320
もし私を殺したら、あなたは立ち去ってください、
1565
02:13:56,403 --> 02:14:00,324
しかし、それはシステムが機能することを証明しています。
プリコグは正しかった。
1566
02:14:07,206 --> 02:14:10,042
それで、これから何をするつもりですか？
1567
02:14:11,835 --> 02:14:13,629
それは何の価値があるのでしょうか？
1568
02:14:14,504 --> 02:14:16,340
あと一つ殺人があっただけだ。
1569
02:14:19,927 --> 02:14:24,556
君は後光とともに地獄で腐ってしまうだろう、
しかし、人々は依然として事前犯罪を信じ続けるだろう。
1570
02:14:24,640 --> 02:14:28,310
あなたがしなければならないのは私を殺すことだけです、
彼らがあなたがそうすると言っていたように。
1571
02:14:32,481 --> 02:14:37,402
自分自身の未来を知らない限り、
1572
02:14:37,486 --> 02:14:40,906
つまり変更できるということです
したいなら。
1573
02:14:42,199 --> 02:14:46,620
あなたにはまだ選択肢があります、ラマー、
私がやったように。
1574
02:14:52,209 --> 02:14:54,795
はい、選択肢があります。
1575
02:14:56,296 --> 02:14:57,923
そして、私はそれを作りました。
1576
02:14:59,216 --> 02:15:00,884
許してください、ジョン。
1577
02:15:02,844 --> 02:15:04,304
私を許して。
1578
02:15:09,935 --> 02:15:11,687
許してください、坊や。
1579
02:15:30,205 --> 02:15:31,540
ラマー！
1580
02:15:43,051 --> 02:15:47,597
2054 年、6 年間にわたる事前犯罪
実験は放棄されました。
1581
02:15:55,564 --> 02:15:58,650
すべての囚人は無条件で
赦免され、
1582
02:15:58,734 --> 02:16:03,196
警察は監視を続けていたが
その多くは今後何年にもわたって使用されます。
1583
02:16:50,952 --> 02:16:56,041
アガサと双子は転送されました
非公開の場所へ
1584
02:16:57,959 --> 02:17:01,546
彼らが安心できる場所
彼らの贈り物から。
1585
02:17:01,630 --> 02:17:05,258
彼らができる場所
平和のうちに生涯を終えること。